Traduzione del testo della canzone Outro - Giggs

Outro (originale)

I 'member back when I used to get schooled
Talking bout when everyone I knew used to be cool
Running round brainless yeah we used to be fools
Grab a chain, pawn shop had no use for the jewels
I knew what I wanted had no use for schools
I got kicked out of, had no use for the rules
Then all of a sudden I’m shooting at dudes
A nigga couldn’t make slips of the stupidest move
Back when it used to be safe
I love Pecknarm guess I’m used to the place
Talking bout the trap yes I’m used to the race
Early morning bagging up in a room full of base
All for the love of the taste
They used to come and see me and it used to be laced
Remember when a nigga used to drink Hennessy chased
Now I’m so stressed my Courvoisier’s usually straight
A lot of devils in the game but I move with the saints
There’s nothing for a nigga to get your movement erased
You lose a nigga man you can’t get that shooter replaced
Every way that you ever thought it usually ain’t
I’m looking outside and it’s cold out
Thinking how much longer can I hold out
I’ve had enough and I’ve said it out my own mouth
I guess it’s in for the new, throw the old out
Skeletons in nigga’s closest let the skulls out
I’m out here on my own nigga no doubt
But if it’s on niggas strap it up and roll out
Christmas niggas wrapping up your whole house
I 'member back when it used to be hard
Old school days back when we used to be dawgs
Back when it used to be laughs
Bag of weed days back when it used to be halves
But a nigga’s gotta step up and loosen the past
I’m holding on too tight gotta loosen the grasp
Is he spitting real shit you’ll stupid to ask
When fake niggas can’t understand and make stupid remarks
Some niggas even think dumber like moving to clark
Like hes ever portrayed that hes a yute to be crossed
Niggas put faces on and get used to the mask
Then it’s like they get confused and lose where they are
Rolling with my yute in the car
Hes laughing while he holds a balloon in his arms
Thinking back to when I used to wipe poo off his arse
For him not to grow up like me I’ll be schooling his arse
On the road to redemption, there’s too many tasks
I’d like to tell my whole story but there’s too many parts
But anything you need to know all you do is just ask
Show him guidance so he don’t ruin his chance
Cause growing up got me thinking more wisely
Done a lot of silly shit to piss of the almighty
So if I got to his heavenly gates
And I was standing outside do you think he’ll invite me?
All for a couple of pound
The big spliff in my mouth and a cup of that brown
A.45 and a couple of rounds
To be the niggas well known to make duppies in town
The street life has it’s ups and it’s downs
Even the craziest yute ain’t as tough as he sounds
It’s just that fear factor got him off of the ground
The last thing he heard that brudda scream now he’s stuck with the sound
And you’ll never forget that it happened
That’s the way it goes down right from ghetto to Clapham
I can’t lie I’m upset that’s the pattern
That’s why every track you hear is infected with passion
I accept the importance
Them mad streets where I stepped in them Jordans
That’s why every time I open my eyes in the morning
I thank God just for blessing my organs

(traduzione)

Ricordo quando andavo a scuola
Parlare di quando tutti quelli che conoscevo erano fantastici
Correre in giro senza cervello sì, una volta eravamo degli sciocchi
Prendi una catena, il banco dei pegni non serviva ai gioielli
Sapevo che quello che volevo non serviva alle scuole
Sono stato espulso, non ho usato le regole
Poi all'improvviso sto sparando a dei tizi
Un negro non poteva fare la mossa più stupida
Ai tempi in cui era sicuro
Amo Pecknarm, credo di essere abituato al posto
Parlando della trappola sì, sono abituato alla gara
La mattina presto a fare le valigie in una stanza piena di basi
Tutto per amore del gusto
Venivano a trovarmi e veniva allacciato
Ricorda quando un negro beveva Hennessy inseguito
Ora sono così stressato che di solito il mio Courvoisier è etero
Un sacco di diavoli nel gioco ma mi muovo con i santi
Non c'è niente per un negro per cancellare i tuoi movimenti
Perdi un uomo negro che non puoi sostituire quel tiratore
In ogni modo in cui hai mai pensato che di solito non lo è
Sto guardando fuori e fuori fa freddo
Pensando per quanto tempo ancora posso resistere
Ne ho abbastanza e l'ho detto con la mia stessa bocca
Immagino che ci sia il nuovo, butta via il vecchio
Gli scheletri più vicini al negro fanno uscire i teschi
Sono qui fuori sul mio negro senza dubbio
Ma se è su negri, allaccialo e srotolalo
I negri di Natale che avvolgono tutta la tua casa
Ricordo quando era difficile
La vecchia scuola ai tempi in cui eravamo dawgs
Ai tempi in cui erano risate
Un sacco di erba nei giorni in cui era mezzo
Ma un negro deve farsi avanti e allentare il passato
Mi sto tenendo troppo stretto per allentare la presa
Sta sputando merda vera che sarai stupido da chiedere
Quando i falsi negri non possono capire e fare osservazioni stupide
Alcuni negri pensano persino che sia stupido come trasferirsi a clark
Come non ha mai ritratto che è un yute da urtare
I negri mettono le facce e si abituano alla maschera
Poi è come se si confondessero e perdessero dove sono
Rotolando con il mio yute in macchina
Ride mentre tiene un palloncino tra le braccia
Ripensando a quando gli pulivo la cacca dal culo
Affinché non cresca come me, gli farò il culo
Sulla strada del riscatto, ci sono troppe attività
Vorrei raccontare tutta la mia storia, ma ci sono troppe parti
Ma tutto ciò di cui hai bisogno per sapere tutto ciò che fai è solo chiedere
Mostragli la guida in modo che non rovini la sua occasione
Perché crescere mi ha fatto pensare in modo più saggio
Ha fatto un sacco di stronzate per incazzare l'onnipotente
Quindi, se sono arrivato alle sue porte celesti
E io stavo fuori, pensi che mi inviterà?
Tutto per un paio di sterline
La grossa canna nella mia bocca e una tazza di quel marrone
A.45 e un paio di round
Per essere i negri ben noti per fare i duppy in città
La vita di strada ha i suoi alti e i suoi bassi
Anche lo yute più pazzo non è così duro come sembra
È solo che il fattore paura lo ha sollevato da terra
L'ultima cosa che ha sentito quel brudda urlare ora è bloccato con il suono
E non dimenticherai mai che è successo
È così che scende direttamente dal ghetto a Clapham
Non posso mentire, sono sconvolto, questo è lo schema
Ecco perché ogni traccia che ascolti è infettata dalla passione
Accetto l'importanza
Quelle strade pazze in cui sono entrato in quelle Jordan
Ecco perché ogni volta che apro gli occhi al mattino
Ringrazio Dio solo per aver benedetto i miei organi