Traduzione del testo della canzone SHADE - Giggs

SHADE (originale)

Yeah
Strollin'
Yeah
Listen
Strollin'
I see geeks gettin' load of shade
Strollin' (Strollin'), I see geeks gettin' load of shade
Rollin' (Rollin'), just sweep from the shoulderblade
Loadin' (Loadin'), she sweet with the cola frame
Just strollin', I’m in the streets and they know my name (Yes)
Stunt on the the hype, fuck, when I’m busy, I’ll just jump on a flight
Haps rather busy, he just jumps on a bike
Straight gettin' grizzly, I’ll just jump on a mic
Straight with a- hold it, stop beef with the Novacane
It’s just flown in, it got sweet when the soda came
Coat on my shoulders, don’t speak on my shoulder game
The street nigga knows the game, just eat, nigga, no remains
You’re just trollin' and just street in a photo frame
If it’s a wrong move I’ll have to eat off a bowl of shame
Just frontin' forever, man gets hollow, we’re just jumpin' whoever
Fuck bitch niggas, I’ll just jump on the cheddar
Big money pit and we can jump in together
I’m just rollin' (Yeah)
And just keep in control of the game and stay golden (Then what?)
Then just sweep up the gold again
Fall a little faster, follow her forever
Man where he live he just jump on a lever
Man act smart he just jump when it’s clever
Man start wingin' he just jump on the feather
Phone kept ringin' wanted skunk from the brethren
Back in the day I had to eat up whatever
Life is a bitch, but the cunt’s gettin' better
Off with his head, I’m 'bout to jump in to sever
Wavy surfin', drunken surface
Jump in circus, sons encourage us
Yes, we did that shit on purpose
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Wavy surfin', drunken surface
Jump in circus, guns and kerchiefs
Yes, we did that shit on purpose
Stunt on the the hype
Fuck, when I’m busy, I’ll just jump on a flight
Guns and kerchiefs, yes we did that shit on purpose
Just frontin' forever
Man gets hollow, we’re just jumpin' whoever
Guns and kerchiefs, yes we did that shit on purpose
Pace of the pit bulls
Talk with the roughnecks
I’m good with the upsets
Just walked, I’m a suspect
I just walk and I cut checks
I just talk and I cut checks
It’s just thoughts and I cut checks
And of course I want rough sex
Skunk in the jar
Don’t even worry, you can jump in the car
Laughin' and jokin' gettin' drunk by the bar
She lives over there, I’m thinkin' that’s kinda far
We’re hand-holdin'
I just flexed after half a day, I love her perfume
And she’s expectin' the aftershave
And I’m respectin' her Cartier
As I reflect in the car today
And baby, sex is a part to play
And then we argued
Was upset for like, half the day
And then we
We hit the deck I was miles away
So many vultures, so many roaches
So much nonsense, so many coaches
Dude wasn’t hopeful, dude was a poacher
Swooped and he poached 'em, rude for the culture
I just think it’s funny
I just think it’s funny
Are you about the grind
Or are you about the money?
We ain’t got the time
You ain’t got the shine
Eatin' all the food
I just think it’s yummy
Wavy surfin', drunken surface
Jump in circus, sons encourage us
Yes, we did that shit on purpose
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Wavy surfin', drunken surface
Jump in circus, guns and kerchiefs
Yes, we did that shit on purpose
Stunt on the the hype
Fuck, when I’m busy, I’ll just jump on a flight
Guns and kerchiefs, yes we did that shit on purpose
Just frontin' forever
Man gets hollow, we’re just jumpin' whoever
Guns and kerchiefs, yes we did that shit on purpose

SHADE (traduzione)

Sì
passeggiando
Sì
Ascolta
passeggiando
Vedo dei fanatici farsi carico dell'ombra
Strollin' (Strollin'), vedo dei fanatici farsi carico dell'ombra
Rollin' (Rollin'), spazza via dalla scapola
Loadin' (Loadin'), lei dolce con la cornice di cola
Sto passeggiando, sono per le strade e loro conoscono il mio nome (Sì)
Acrobazie sull'hype, cazzo, quando sono occupato, salterò su un volo
Haps piuttosto impegnato, salta semplicemente su una bicicletta
Dritto diventando grizzly, mi limiterò a saltare su un microfono
Dritto con un - tienilo fermo, smetti di manzo con il Novacane
È appena arrivato, è diventato dolce quando è arrivata la bibita
Cappotto sulle mie spalle, non parlare sul gioco della mia spalla
Il negro di strada conosce il gioco, mangia e basta, negro, non rimane
Stai solo troll e fai strada in una cornice per foto
Se è una mossa sbagliata, dovrò mangiare una ciotola di vergogna
Solo davanti per sempre, l'uomo diventa vuoto, stiamo solo saltando chiunque
Fanculo negri cagna, salterò semplicemente sul cheddar
Un sacco di soldi e possiamo saltare insieme
Sto solo rotolando (Sì)
E mantieni il controllo del gioco e rimani d'oro (e poi?)
Quindi raccogli di nuovo l'oro
Cadi un po' più velocemente, seguila per sempre
L'uomo dove vive salta semplicemente su una leva
L'uomo si comporta in modo intelligente, salta solo quando è intelligente
L'uomo inizia a fare le ali, salta semplicemente sulla piuma
Il telefono continuava a squillare, voleva puzzola dai fratelli
All'epoca dovevo mangiare qualsiasi cosa
La vita è una puttana, ma la fica sta migliorando
Fuori con la sua testa, sto per saltare dentro per tagliare
Surf ondulato, superficie ubriaca
Salta nel circo, i figli ci incoraggiano
Sì, abbiamo fatto quella merda apposta
(Sì, sì, sì, sì)
Surf ondulato, superficie ubriaca
Salta nel circo, pistole e fazzoletti
Sì, abbiamo fatto quella merda apposta
Acrobazie sull'hype
Cazzo, quando sono occupato, salterò su un volo
Pistole e fazzoletti, sì, abbiamo fatto quella merda apposta
Solo davanti per sempre
L'uomo diventa vuoto, stiamo solo saltando chiunque
Pistole e fazzoletti, sì, abbiamo fatto quella merda apposta
Ritmo dei pitbull
Parla con i rozzi
Sto bene con i turbamenti
Ho appena camminato, sono un sospetto
Cammino e taglio gli assegni
Parlo solo e taglio gli assegni
Sono solo pensieri e ho tagliato i controlli
E ovviamente voglio sesso violento
Skunk nel barattolo
Non preoccuparti, puoi saltare in macchina
Ridendo e scherzando, ubriacandomi al bar
Vive laggiù, penso che sia un po' lontano
ci stiamo tenendo per mano
Mi sono appena flesso dopo mezza giornata, adoro il suo profumo
E si aspetta il dopobarba
E rispetto il suo Cartier
Come rifletto in auto oggi
E tesoro, il sesso è una parte da giocare
E poi abbiamo litigato
Era sconvolto per tipo, mezza giornata
E poi noi
Abbiamo raggiunto il ponte da cui ero a miglia di distanza
Così tanti avvoltoi, così tanti scarafaggi
Così tante sciocchezze, così tanti allenatori
Il tipo non era speranzoso, il tipo era un bracconiere
Piombato e li ha cacciati in camicia, maleducato per la cultura
Penso solo che sia divertente
Penso solo che sia divertente
Sei per la fatica
O ti riferisci ai soldi?
Non abbiamo tempo
Non hai lo splendore
Mangiando tutto il cibo
Penso solo che sia delizioso
Surf ondulato, superficie ubriaca
Salta nel circo, i figli ci incoraggiano
Sì, abbiamo fatto quella merda apposta
(Sì, sì, sì, sì)
Surf ondulato, superficie ubriaca
Salta nel circo, pistole e fazzoletti
Sì, abbiamo fatto quella merda apposta
Acrobazie sull'hype
Cazzo, quando sono occupato, salterò su un volo
Pistole e fazzoletti, sì, abbiamo fatto quella merda apposta
Solo davanti per sempre
L'uomo diventa vuoto, stiamo solo saltando chiunque
Pistole e fazzoletti, sì, abbiamo fatto quella merda apposta