Traduzione del testo della canzone Uummm!! - Giggs

Uummm!! (originale)

Yo, Hollowman…
These brehs are talking like… this album here is a myth or something.
They heard Hollow Meets Blade… they got excited on that, you get me?
They heard 'Ard Bodied', nearly had a heart attack on that one.
Man ain’t even trying in this ting…
People have to realise, fam…
That for us… It’s just a walk in the park…
Niggas wanna talk like I’m past it,
'Cause I took long to start this, like I can’t spit.
Like I ain’t been making hard hit after hard hit,
So I think it’s time for that walk in the park shit (Ooooooh…)
Woolly hood, that’s the hardest.
Sitting down inside my parked whip, banging hard Fix.
(Yeah!)
Hollow meets Blade and that 'Ard shit,
That came up from the dirt like a parsnip.
Y.G.
rolled up, looking sharpish,
'08 plate R6, I’m like «arghh shit!
«Our bits ain’t the part which you should start shit,
Ours click, empty cartridge, you can ask Smidge.
(Uummm!)
You can ask Dits.
Spend touch him in the foot, make his arse limp.
And I’m on a mad one, 'cause I’m half skint,
Got a hand full of rocks right behind my cars tint.
(Gheez!)
Park quick, there’s an art’s whip.
Pulled up into the McD’s, got a large drink.
Past him in the car park and I asked him:
«If you got the light lined up, and the dark in?
«(Ha ha!)
Uummm!
Uummm!
(Yeah!)
Uummm!
(Yeah!)
Uummm!
(Yeah!)
Uummm!
(Yeah!)
Uummm!
(Yeah!)
Uummm!
(Yeah!)
Uummm!
(Yeah!)
You know what’s strange though?
Back in the day was making mixtapes and that,
People were telling us to pay them to make a tune with us, fam.
But now my phone won’t stop ringing.
(Fuck 'Em!)
Giggs… take them back to them days there, man.
Fuck!
(Aarhhhh…)
Popped up and I barged in,
First we were getting blackballed on a 'Narm ting.
Gave up a couple times, still.
Like I can’t win,
Now, everybody’s eyeballs on my dark skin.
(Ha ha!)
Chicks gasping, laughing and they’re asking: (Whoo!)
«When's the next video shoot?
««When's the casting?
«(Yeah!)
Niggas that didn’t wanna know want a part in our ting,
Now they’re lurking round like a fart’s wind!
(Ooooooh…)
Charged into some far ting, in some dark tings,
Dark ting came and asked why, I ain’t dancing.
Asking questions about Spend, told her «Ask him!
«But you know that nigga’s got spots like giraffe’s skin.
(Ha!) (Gheez!)
Jump into the deep end, when you can’t swim.
I jumped in, crept up, like a shark’s fin.
(Yes!) (Ha!)
And you niggas' barrel don’t spin, like a parked rim.
So, I turn the heat up on niggas, lack of draught’s in. (Ooooooh…)
Oh yes, one last thing,
When you niggas talk about bells, know that ours ring.
(Ring!)
When you niggas talk about hell, that’s the place that I dwell,
So the stories I tell, I put my heart in!
Uummm!
Uummm!
(Yeah!)
Uummm!
(Yeah!)
Uummm!
(Yeah!)
Uummm!
(Yeah!)
Uummm!
(Yeah!)
Uummm!
(Yeah!)
Uummm!
(Yeah!)
So, what you sayin'?
The 'Narm's happy.
London’s happy.
The whole of fucking England should be happy!
You get me?
Giggs!
aka Hollowman.
It’s a walk in the park…

(traduzione)

Yo, Hollowman...
Questi breh parlano come... questo album qui è un mito o qualcosa.
Hanno sentito Hollow Meets Blade... si sono eccitati per questo, mi capisci?
Hanno sentito "Ard Bodied", hanno quasi avuto un infarto.
L'uomo non ci sta nemmeno provando in questo aspetto...
Le persone devono rendersi conto, fam...
Questo per noi... è solo una passeggiata nel parco...
I negri vogliono parlare come se fossi passato,
Perché ci ho messo molto per iniziare, come se non sapessi sputare.
Come se non stessi facendo un duro colpo dopo un duro colpo,
Quindi penso che sia ora di quella passeggiata nel parco di merda (Ooooooh...)
Cappuccio di lana, quello è il più difficile.
Seduto dentro la mia frusta parcheggiata, sbattendo forte Fix.
(Sì!)
Hollow incontra Blade e quella "merda di Ard,
È uscito dalla terra come una pastinaca.
YG
arrotolato, dall'aspetto tagliente,
targa R6 del '08, sono tipo «arghh merda!
«I nostri pezzi non sono la parte con cui dovresti iniziare a merda,
Il nostro clic, cartuccia vuota, puoi chiedere a Smidge.
(Uhmmm!)
Puoi chiedere a Dits.
Passa a toccarlo nel piede, a fargli zoppicare il culo.
E sono pazzo, perché sono mezzo magro,
Ho una mano piena di sassi proprio dietro la tinta della mia auto.
(Cazzo!)
Parcheggia veloce, c'è una frusta d'arte.
Fermato nei McD's, ho bevuto un grande drink.
L'ho superato nel parcheggio e gli ho chiesto:
«Se hai la luce allineata e il buio dentro?
«(Ah ah!)
Uhmmm!
Uhmmm!
(Sì!)
Uhmmm!
(Sì!)
Uhmmm!
(Sì!)
Uhmmm!
(Sì!)
Uhmmm!
(Sì!)
Uhmmm!
(Sì!)
Uhmmm!
(Sì!)
Sai cosa c'è di strano però?
All'epoca stavo facendo mixtape e quello,
La gente ci diceva di pagarli per fare una melodia con noi, fam.
Ma ora il mio telefono non smette di squillare.
(Fanculo loro!)
Giggs... riportali a quei giorni lì, amico.
Fanculo!
(Aahhhh...)
Sono saltato fuori e io sono entrato,
Per prima cosa siamo stati stroncati su un "Narm ting.
Ci hai rinunciato un paio di volte, ancora.
Come se non potessi vincere,
Ora tutti gli occhi di tutti sulla mia pelle scura.
(Ah ah!)
Pulcini che boccheggiano, ridono e chiedono: (Whoo!)
«Quando sono le prossime riprese video?
««Quando è il casting?
"(Sì!)
I negri che non volevano sapere vogliono una parte nel nostro ting,
Ora sono in agguato come il vento di una scoreggia!
(Ooooooh...)
Caricato in qualche cosa lontana, in alcune cose oscure,
Dark ting è venuto e mi ha chiesto perché, non sto ballando.
Facendo domande su Spend, le disse «Chiediglielo!
«Ma sai che il negro ha delle macchie come la pelle di una giraffa.
(Ah!) (Accidenti!)
Salta nel profondo, quando non sai nuotare.
Saltai dentro, strisciai su, come la pinna di uno squalo.
(Sì!) (Ah!)
E la canna di voi negri non gira, come un cerchio parcheggiato.
Quindi, accendo il riscaldamento sui negri, c'è la mancanza di correnti d'aria. (Ooooooh...)
Oh sì, un'ultima cosa,
Quando voi negri parlate di campane, sappiate che le nostre suonano.
(Squillo!)
Quando voi negri parlate dell'inferno, quello è il posto in cui abito,
Quindi le storie che racconto, ci metto il cuore!
Uhmmm!
Uhmmm!
(Sì!)
Uhmmm!
(Sì!)
Uhmmm!
(Sì!)
Uhmmm!
(Sì!)
Uhmmm!
(Sì!)
Uhmmm!
(Sì!)
Uhmmm!
(Sì!)
Allora, cosa stai dicendo?
Il 'Narm è felice.
Londra è felice.
L'intera fottuta Inghilterra dovrebbe essere felice!
Mi capisci?
Giggs!
alias Hollowman.
È una passeggiata nel parco...