| Man’s the nicest
| L'uomo è il più simpatico
|
| Old school nigga that bangs devices
| Negro della vecchia scuola che sbatte i dispositivi
|
| She’s telling me I’ve got handsomitis
| Mi sta dicendo che ho la manimite
|
| And thanks for the invite, man’s delighted
| E grazie per l'invito, l'uomo è felice
|
| Got the gangster license
| Ho la licenza da gangster
|
| You can get in cheap, those handsome prices
| Puoi ottenere a buon mercato, quei bei prezzi
|
| They will never know just how gangster life is
| Non sapranno mai come è la vita da gangster
|
| Like little young niggas holding shanks in ISIS
| Come piccoli giovani negri che tengono gli stinchi nell'ISIS
|
| Yeah, man’s finished
| Sì, l'uomo ha finito
|
| You think it’s all funny till a man’s in it
| Pensi che sia tutto divertente finché non c'è un uomo
|
| Your niggas locked down got you on the phone
| I tuoi negri bloccati ti hanno preso al telefono
|
| And you ain’t tryna waste up all a man’s minutes
| E non stai cercando di sprecare tutti i minuti di un uomo
|
| And niggas banging out, moving mad silly
| E i negri che sbattono fuori, si muovono impazziti
|
| I remember feeling pissed when they bagged Jimmy
| Ricordo di essermi incazzato quando hanno preso Jimmy
|
| The amount of times I’ve seen my friends
| La quantità di volte che ho visto i miei amici
|
| Laying on the floor, dead, chills, mad chilly
| Sdraiato sul pavimento, morto, infreddolito, pazzo di freddo
|
| So I clank some glasses
| Quindi suono dei bicchieri
|
| Cause man’s still standing here thanks to Marcus
| Perché l'uomo è ancora in piedi qui grazie a Marcus
|
| And man ain’t like all these wank-dead artists
| E l'uomo non è come tutti questi artisti sfigati
|
| Cause to get where they got, they had to spank some arses
| Perché per arrivare dove sono arrivati, hanno dovuto sculacciare alcuni culi
|
| Man just get up and a man just marches
| L'uomo si alza e un uomo marcia
|
| Man just set up and a man surpasses
| L'uomo ha appena impostato e un uomo supera
|
| Man pear tree it so I brang the partridge
| L'uomo pero è così quindi io porto la pernice
|
| Wanted jewels from the garden so ran to Clarky’s
| Cercasi gioielli dal giardino, quindi corse da Clarky
|
| They already know, man’s in it
| Sanno già che c'è l'uomo
|
| I bag shh and I bag thingy
| I sacchetto shh e io sacchetto cose
|
| Fat philly, had to drop it out
| Philly grasso, ha dovuto abbandonarlo
|
| Couldn’t have my little son like «dad, bring me»
| Non potevo avere il mio figlio piccolo come "papà, portami"
|
| Sad singing
| Canto triste
|
| MAC ringing and the strap spinning
| Il MAC squilla e il cinturino gira
|
| I’m back, billing round the back, chilling
| Sono tornato, a farmi da parte, a rilassarmi
|
| I Gohan on a whack Krillin
| I Gohan su un colpo di Crilin
|
| The stretched arms for the fat bringing
| Le braccia tese per il grasso che porta
|
| It gets dark when the MAC’s swinging
| Diventa buio quando il MAC oscilla
|
| The crack breddas and the cat women
| I crack bredda e le donne gatto
|
| But rap’s got me round the back swimming
| Ma il rap mi ha fatto nuotare dietro le quinte
|
| It’s that nigga, nigga, rap’s in him
| È quel negro, negro, rap è in lui
|
| Tap niggas out and back pin him
| Tocca i negri e torna indietro bloccalo
|
| Get your figures out and back bend it
| Tira fuori le tue figure e piegalo indietro
|
| Stick your finger out and man, sing it
| Tira fuori il dito e amico, cantalo
|
| The last ones left
| Gli ultimi rimasti
|
| Always kept it real, that’s why the rats are vexed
| Mantenuto sempre reale, ecco perché i topi sono irritati
|
| Always kept the steel in case I have to step
| Ho sempre tenuto l'acciaio nel caso in cui dovessi fare un passo
|
| And straight back out the ting and put a cat to rest
| E torna subito indietro e metti a riposo un gatto
|
| But they love us because we rap the best
| Ma ci amano perché rappiamo i migliori
|
| And they know that man are trill the way we get mad respect
| E sanno che gli uomini sono trill nel modo in cui otteniamo un folle rispetto
|
| If a nigga violates and then the phone line connect
| Se un negro viola e poi la linea telefonica si connette
|
| To bring the TEC, the TEC’ll separate his head from his neck, listen
| Per portare il TEC, il TEC separerà la testa dal collo, ascolta
|
| (They already) Mad ting
| (Hanno già) Mad ting
|
| (They ain’t gonna catch me)
| (Non mi prenderanno)
|
| Roll to the club in my tracksuit
| Rotola al club con la mia tuta
|
| Babes, I don’t need to act like a bad yout
| Ragazze, non ho bisogno di comportarmi come una cattiva ragazza
|
| I’m the underground voice of the black youth
| Sono la voce sotterranea della gioventù nera
|
| We carry firearms, man are strapped youts
| Portiamo armi da fuoco, l'uomo è legato
|
| Told the plug that I’m made for this
| Ho detto alla spina che sono fatto per questo
|
| I took a whole one, I didn’t pay for it
| Ne ho preso uno intero, non l'ho pagato
|
| Next summer, I need 80 bricks
| La prossima estate, ho bisogno di 80 mattoncini
|
| Treating 2016 like its ‘86
| Trattare il 2016 come il suo '86
|
| Far from perfect
| Lungi dall'essere perfetto
|
| I even tried work once, now I work it
| Ho anche provato a lavorare una volta, ora lo lavoro
|
| Hella real niggas in my circuit
| Hella veri negri nel mio circuito
|
| I know two man ready for a burstin'
| Conosco due uomini pronti per uno scoppio
|
| Peng tings call me J
| Peng tings mi chiama J
|
| The bro n 'em just call me gang
| I fratelli mi chiamano semplicemente gang
|
| The OGs see me and they show me love
| Gli OG mi vedono e mi mostrano amore
|
| Cuh they know I’ve been trill since the pram
| Perché sanno che sono stato trillo dalla carrozzina
|
| Eating black peas, will.i.am
| Mangiare piselli neri, will.i.am
|
| Spending quality time with the fam
| Trascorrere del tempo di qualità con la fam
|
| Real Gs do what they want and they have to
| I veri G fanno quello che vogliono e devono
|
| Halfway crooks only do what they can
| I truffatori a metà fanno solo ciò che possono
|
| Missing all my darg, got a few in the can
| Manca tutto il mio darg, ne ho qualche nella lattina
|
| I smoke amm and I’m a new, different man
| Fumo amm e sono un uomo nuovo e diverso
|
| I had juice while you were sipping juice out a can
| Ho bevuto del succo mentre tu sorseggiavi un succo da una lattina
|
| I bought a 4s but used to share a deuce with my man
| Ho comprato un 4 ma ero solito condividere un due con il mio uomo
|
| Ahh, shout H for the link up
| Ahh, grida H per il collegamento
|
| This some shit they couldn’t think of
| Questa è una merda a cui non riuscivano a pensare
|
| My man never leave it at home
| Il mio uomo non lo lascia mai a casa
|
| He ain’t sipping no yak like «why you came to the drink up?»
| Non sta sorseggiando nessuno yak come "perché sei venuto a bere?"
|
| My girl got a big butt
| La mia ragazza ha un culone
|
| And big lips she can lip lock
| E grandi labbra che può bloccare le labbra
|
| I tell her she the shit but
| Le dico che è una merda ma
|
| I’m still smashing other chicks in my flip flops
| Sto ancora distruggendo altre ragazze con le mie infradito
|
| Mummy used to send me Kwik Save
| La mamma mi mandava Kwik Save
|
| My PayPal just saw a big change
| Il mio PayPal ha appena visto un grande cambiamento
|
| I’m about to get my own kicks made
| Sto per farmi fare i miei calci
|
| My brodees pull up in the big Range
| I miei brodees si fermano nella grande gamma
|
| I switch flows like a switchblade
| Cambio flusso come un coltello a serramanico
|
| I’m a wild one, straight out the south side
| Sono un selvaggio, direttamente dal lato sud
|
| Niggas got fat while I starved, now it’s our time
| I negri sono ingrassati mentre morivo di fame, ora è il nostro momento
|
| I take my job serious, it’s never part time
| Prendo sul serio il mio lavoro, non è mai part-time
|
| The last ones left
| Gli ultimi rimasti
|
| Always kept it real, that’s why the rats are vexed
| Mantenuto sempre reale, ecco perché i topi sono irritati
|
| Always kept the steel in case I have to step
| Ho sempre tenuto l'acciaio nel caso in cui dovessi fare un passo
|
| And straight back out the ting and put a cat to rest
| E torna subito indietro e metti a riposo un gatto
|
| But they love us because we rap the best
| Ma ci amano perché rappiamo i migliori
|
| And they know that man are trill the way we get mad respect
| E sanno che gli uomini sono trill nel modo in cui otteniamo un folle rispetto
|
| If a nigga violates and then the phone line connect
| Se un negro viola e poi la linea telefonica si connette
|
| To bring the TEC, the TEC’ll separate his head from his neck, listen
| Per portare il TEC, il TEC separerà la testa dal collo, ascolta
|
| They already know, mad ting
| Lo sanno già, matto
|
| Look, we bag both and we clap tings
| Guarda, mettiamo in valigia entrambi e battiamo le mani
|
| The MAC-10's filled up with hollows
| I MAC-10 si sono riempiti di vuoti
|
| It’s best you have some tef on your chest before these shots cause a mad ting
| È meglio che tu abbia un po' di tef sul petto prima che questi colpi causino una tira pazza
|
| You’re fucking with some vets and not the type to put your pet down
| Stai scopando con alcuni veterinari e non il tipo da abbattere il tuo animale domestico
|
| We need a new spot to put the TEC down
| Abbiamo bisogno di un nuovo posto dove mettere giù il TEC
|
| From Toxteth to Pecktown, real niggas get down
| Da Toxteth a Pecktown, i veri negri scendono
|
| I run up on a nigga, spray him from his head and neck down, nigga, get down | Corro su un negro, gli spruzzi dalla testa e dal collo in giù, negro, scendi |