Traduzione del testo della canzone Black Soul - Gilbere Forte, Big K.R.I.T.

Black Soul (originale)

A loser I could never be, the bottom I will never see
You walk, I bite, you run, I fight, bitch you know my pedigree
I cruise 'round with my chick, no Tec on this I put on car shows
Well sometimes niggas flex, I keep a stretcher in my car door
I work too hard to get caught up in the he say / she say bullshit
Chill, niggas talk lame tryna slander my name cause I fucked some chick they
cool with
She smile in your face, but this shit’s so great, meanin' she love my music
Top 5 dead or alive no doubt in her mind, she choose Krit
I parle with my partners reminisce on all the broke days
Was fiending for a bottle, scraping dollars, praying, hope pays
Now it’s bourgeois models, baby, swallow up on this rose
The last one you expected to be king, Keyser Söze
K-R-I-T workin' wheel, swangin' til my tires peel
Candy coated raindrops on my whip, and bitch it’s so for real
M-I crooked letter, ho, who you know do it better folk
Put it down for the south, the best
The only thing I will settle for
I talked about the plan before I lived it yo
Dreaming about this life that everybody thought I’d never know
I told my mama, my daddy, ain’t want to lose hope
So I bottled up the spirit and I let go
Me and Raaks spent the summer making dreams off the kitchen floor
Folded up mattress for a seat, tryna mix the flow
16th and Willington, the Temple, that’s what we represent
Whoever thought that we would meet the fuckin President?
And this is only half of what God meant
He gave me vision and a voice to tell the world
This living is not an option and dying is only a wish
Baiting out my heart for the world to go fish
Cause we living on the land where the richest man is the shit
Only the wisest ones are struggling to make sense
So I’m breaking every dollar for my soul to change this
The greatest rapper would be living if ya resurrected this
Cause we gon work, work
Cause we gon work, work
Cause we gon work, work
Cause we gon work, work
Cause we gon work, work
Cause we gon work, work
Cause we gon work, work
(Keepin' that black soul alive)
24 years old
Sold everything just for angels to tell me give em more
Feel like I’m from another planet somewhere that NASA know
I rap about everything that you went to class for
College graduation high stakes you keep a nigga low
Too many unfinished miseries for me to support
3 months after 87 Dreams I was out the door
New York, the city where we go big
I left my old contacts and my Blackberry at the crib
Any moment I’mma make it I don’t owe a nigga shit
I told Raak we gon do it and touch the fucking world
In any way we never knew it, the only way to prove it
No money off this music til the future bring us to it
So keep your head high, watching God get us through it
Settin' goals to tell a story that God ain’t finish paging
Proofreadin' his glory of amazement, amazing!

Black Soul (traduzione)

Un perdente che non potrei mai essere, il fondo che non vedrò mai
Tu cammini, io mordo, corri, io combatto, puttana, conosci il mio pedigree
Vado in giro con il mio pulcino, no Tec su questo organizzo spettacoli di auto
Bene, a volte i negri si flettono, tengo una barella nella portiera della mia macchina
Lavoro troppo duramente per essere coinvolto nelle stronzate che dice / dice
Rilassati, i negri parlano zoppo cercando di calunniare il mio nome perché ho scopato loro una ragazza
raffreddare con
Ti sorride in faccia, ma questa merda è così fantastica, significa che adora la mia musica
Nella top 5 morta o viva, senza dubbio nella sua mente, ha scelto Krit
Parlerò con i miei partner, rievocando tutti i giorni di crisi
Cercava una bottiglia, raschiando dollari, pregando, la speranza paga
Ora sono le modelle borghesi, piccola, ingoia questa rosa
L'ultimo che ti aspettavi di essere il re, Keyser Söze
Ruota da lavoro K-R-I-T, che oscilla fino a quando le mie gomme si staccano
Gocce di pioggia rivestite di caramelle sulla mia frusta, e cagna è così per davvero
M-I lettera storta, ho, chi conosci lo fa meglio gente
Mettilo giù per il sud, il migliore
L'unica cosa di cui mi accontenterò
Ho parlato del piano prima di viverlo
Sognando questa vita che tutti pensavano non avrei mai conosciuto
Ho detto a mia mamma, a mio papà, non voglio perdere la speranza
Quindi ho imbottigliato lo spirito e l'ho lasciato andare
Io e Raaks abbiamo passato l'estate a fare sogni dal pavimento della cucina
Materasso ripiegato per un posto a sedere, prova a mescolare il flusso
16 e Willington, il Tempio, ecco cosa rappresentiamo
Chi pensava che avremmo incontrato il fottuto presidente?
E questa è solo la metà di ciò che Dio intendeva
Mi ha dato una visione e una voce per dire al mondo
Questo vivere non è un'opzione e morire è solo un desiderio
Adescando il mio cuore affinché il mondo vada a pescare
Perché viviamo nella terra dove l'uomo più ricco è la merda
Solo i più saggi stanno lottando per avere un senso
Quindi sto rompendo ogni dollaro affinché la mia anima cambia questo
Il più grande rapper vivrebbe se lo resuscitassi
Perché lavoreremo, lavoreremo
Perché lavoreremo, lavoreremo
Perché lavoreremo, lavoreremo
Perché lavoreremo, lavoreremo
Perché lavoreremo, lavoreremo
Perché lavoreremo, lavoreremo
Perché lavoreremo, lavoreremo
(Mantenere viva quell'anima nera)
24 anni
Ho venduto tutto solo per gli angeli per dirmi dargli di più
Mi sento come se venissi da un altro pianeta da qualche parte che la NASA conosce
Rap su tutto ciò per cui sei andato a lezione
La posta in gioco alta per la laurea tieni basso un negro
Troppe miserie incompiute per me da sopportare
3 mesi dopo 87 Dreams ero fuori dalla porta
New York, la città in cui diventiamo grandi
Ho lasciato i miei vecchi contatti e il mio Blackberry al presepe
In qualsiasi momento ce la farò non devo un cazzo di negro
Ho detto a Raak che lo faremo e toccheremo il fottuto mondo
In ogni modo non lo abbiamo mai saputo, l'unico modo per dimostrarlo
Nessun risparmio di denaro su questa musica finché il futuro non ci porterà ad essa
Quindi tieni la testa alta, guardando Dio che ce la fa
Stabilire obiettivi per raccontare una storia che Dio non ha finito di paging
Correggere la sua gloria di stupore, incredibile!