Traduzione del testo della canzone Hello - Gilbere Forte, The Kickdrums, Gilbere Forte feat. The KickDrums

Hello (originale)

Wake up, are you okay?
Are you breathing?
You’re not moving
I think I hurt you but I didn’t mean to, it’s not what I wanted
It kind of just happened, I’m trying to grasp it and make sense of it all
I might let you go or I might take you out, either way, I’m just an animal
Fucking with my prey, I just wanna hear you cry out
So much time I waste away with wrong lines
Prepping for that lifestyle, cooking with the wrong iron
Till the point I break the spell, put the world on my back
Till I break the scale, my soul been sent to jail
Breaking all the rules till your missions fail
We convicts that conflict your interests when you design us
I promised I’d stand for my vision, no cameras permitted
Planning out the path that we will walk to make a living
Dreams to reality, our purpose for existing
Hello, hello home, hello, hello home, hello
Hello home, hello, hello home, hello…
We casting off to the space that our minds feel fat about
Hands to the sky, fuck a hand out, the stars in our eyes keep us alive
We manage to fly with every broken wing, whether we glide low
Don’t crash a thing, reality’s imagining, everything we envision
Dream of happening, take it from me and give it, the way that you took it
We live it, the only way you get it how you got it, better keep it
Stand tall and repeat this, no woman or man can defeat this
It’s God giving us what we needed so we proud to be alive, I’m never sleeping
Now jump, we ready for the fight to make it all right
Pump your dream to the sky until it’s all bright
Till it’s all bright, till we alright, yeah, Gilbere Forte
This is where we take a dream and make it real
See, my philosophy is your imagination is your reality
Just watch what I do with it

(traduzione)

Svegliati, stai bene?
Stai respirando?
Non ti stai muovendo
Penso di averti ferito ma non volevo, non è quello che volevo
È semplicemente successo, sto cercando di afferrarlo e dare un senso a tutto
Potrei lasciarti andare o potrei portarti fuori, in ogni caso, sono solo un animale
Cazzo con la mia preda, voglio solo sentirti gridare
Tanto tempo perdo le battute sbagliate
Prepararsi per quello stile di vita, cucinare con il ferro sbagliato
Fino al punto in cui non rompo l'incantesimo, mi metto il mondo sulla schiena
Fino a quando non rompo la bilancia, la mia anima è stata mandata in prigione
Infrangere tutte le regole finché le tue missioni falliscono
Condanniamo che sono in conflitto con i tuoi interessi quando ci progetti
Ho promesso che sarei stato per la mia visione, non sono consentite telecamere
Pianificare il percorso che percorreremo per guadagnarci da vivere
Sogna la realtà, il nostro scopo di esistere
Ciao, ciao a casa, ciao, ciao a casa, ciao
Ciao a casa, ciao, ciao a casa, ciao...
Ci spostiamo nello spazio di cui le nostre menti si sentono grasse
Mani al cielo, fanculo una mano, le stelle nei nostri occhi ci tengono in vita
Riusciamo a volare con ogni ala rotta, indipendentemente dal fatto che scivoliamo bassi
Non mandare in crash nulla, la realtà è immaginazione, tutto ciò che immaginiamo
Sogna che succeda, prendilo da me e donalo, nel modo in cui l'hai preso tu
Lo viviamo, l'unico modo per ottenerlo è come l'hai ottenuto, meglio tenerlo
Stai in piedi e ripeti questo, nessuna donna o uomo può sconfiggerlo
È Dio che ci dà ciò di cui abbiamo bisogno, quindi siamo orgogliosi di essere vivi, non dormo mai
Ora salta, siamo pronti per la lotta per sistemare tutto bene
Porta il tuo sogno al cielo finché non è tutto luminoso
Finché non sarà tutto luminoso, finché non saremo a posto, sì, Gilbere Forte
È qui che prendiamo un sogno e lo rendiamo reale
Vedi, la mia filosofia è che la tua immaginazione è la tua realtà
Guarda cosa ci faccio