Traduzione del testo della canzone Living Through A Screen (Everything Is A Lie) - R.A. The Rugged Man, The Kickdrums

Living Through A Screen (Everything Is A Lie) (originale)

All the flashin' lights, all the perfect lives
Focused on a screen, where everything is a lie
Help, don’t just slip away
Am I still there?
Insomniac, I lie wide awake
I’m irate with blind hate, I’m doomed to my fate
How much can I take?
My murder mind state
And when I’m dead gone, don’t come to my wake
And you won’t like me when I get angry
The Bill Bixby, original, not Ang Lee
Mechanical deity blow up the scenery
Robot, autonomous weapon machinery
The ache in the armor, they wanna break him in harder
They wanna make him a martyr, that’s what the pain is a part of
We livin' life hypnotized with your eyes in the iPhone
Catalogue and the masters that I own
Skeleton play the drum with a thighbone
Bullet slide in your dome in the crime zone
Suck the budgets, construct the puppets
Obstruct the justice, corrupted judges, wicked
What will be the secret that’s hidden from mankind?
Wisdom and inner vision religion can’t find
Needed the operator to give me the landline
Diggin' in deeper, begin losin' my damn mind
And you’re alone
All the flashin' lights, all the perfect lives
Gazin' at a screen where everything is a lie
Bendin' how you think, holds you in its teeth
Focused on the screen, where everything is a lie
Livin' through a screen, where everything is a lie
Fallin' down, goin' deeper, and I’m hittin' the bottom
I’ll be the Canaanite sinnin' in the city of Sodom
Until my mama see my name in the obituary column
And they still will be killin' me like I’m Bill and Hillary Rodham
Smoke and brimstones to molten rock
You wanna sell your soul?
The devil’s overstocked
Commit a crime, Instagram the photo
Feds’ll be watchin' in every borough
Political rhetoric or Jim Crow
Somethin' wicked this way comin' below
Pictured by Richard Avedon
Is it Minister Farrakhan?
And inside of the Rotten Apple, we livin' in Babylon?
Need to fit in their narrative or they will remove you
When they try to rule you, ruin those who are truthful
They use you, they fool you, the voodoo, pazuzu
The Hollywood, Hollyweird, who’s who and who’s new
The zombie society, they never been alive
As they followin' the blind, walk into genocide
And another young one done when the gun blast
St. Louis, Detroit, Chi-town, bloodbath
Livin' in a wicked world, will it ever get better?
147 kids that were killed in Kenya
Paris and Brussels, Orlando, Aurora
The church in Charleston, the horror, the slaughter
Enforcin' the laws of the border wars
Bodies of migrants on the water shores
As we enter the Twilight Zone dimension
Where they’re sure to shank ya, with no redemption
The Hollywood Terry Crews is molested in
In the era The Apprentice is President
LSD, mescaline, human experiment, American idiocracy evident
Leavin' a dream of the demon gene, is it an evil queen or Elohim
All the flashin' lights, all the perfect lives
Gazin' at a screen, where everything is a lie
Bendin' how you think, holds you in its teeth
Focused on the screen, where everything is a lie
Livin' through a screen
And you’re alone

Living Through A Screen (Everything Is A Lie) (traduzione)

Tutte le luci lampeggianti, tutte le vite perfette
Concentrato su uno schermo, dove tutto è una bugia
Aiuto, non scivolare via
Sono ancora lì?
Insonne, resto completamente sveglio
Sono arrabbiato con l'odio cieco, sono condannato al mio destino
Quanto posso prendere?
Il mio stato mentale di omicidio
E quando sarò morto, non venire alla mia veglia
E non ti piacerò quando mi arrabbio
Il Bill Bixby, originale, non Ang Lee
La divinità meccanica fa saltare in aria lo scenario
Robot, macchinario d'arma autonomo
Il dolore nell'armatura, vogliono romperlo più forte
Vogliono renderlo un martire, ecco di cosa fa parte il dolore
Viviamo la vita ipnotizzati con i tuoi occhi nell'iPhone
Catalogo e i master che possiedo
Lo scheletro suona il tamburo con un osso della coscia
Il proiettile scivola nella tua cupola nella zona del crimine
Succhia i budget, costruisci i pupazzi
Ostacola la giustizia, giudici corrotti, malvagi
Quale sarà il segreto nascosto all'umanità?
La saggezza e la visione interiore che la religione non possono trovare
Avevo bisogno che l'operatore mi desse la linea fissa
Scavando più a fondo, inizia a perdere la testa
E sei solo
Tutte le luci lampeggianti, tutte le vite perfette
Guardando uno schermo in cui tutto è una bugia
Piegare come pensi, ti tiene tra i denti
Concentrato sullo schermo, dove tutto è una bugia
Vivere attraverso uno schermo, dove tutto è una bugia
Cadendo, andando più in profondità, e sto toccando il fondo
Sarò il cananeo che pecca nella città di Sodoma
Finché mia mamma non vedrà il mio nome nella colonna del necrologio
E continueranno ad uccidermi come se fossi Bill e Hillary Rodham
Fumo e zolfo per roccia fusa
Vuoi vendere la tua anima?
Il diavolo è sovraffollato
Commetti un reato, Instagram la foto
I federali terranno d'occhio in ogni distretto
Retorica politica o Jim Crow
Qualcosa di malvagio in questo modo sta venendo sotto
Nella foto di Richard Avedon
È il ministro Farrakhan?
E all'interno della mela marcia, viviamo a Babilonia?
Devi adattarti alla loro narrativa o ti rimuoveranno
Quando cercano di dominarti, rovina coloro che sono sinceri
Ti usano, ti ingannano, il voodoo, il pazuzu
The Hollywood, Hollyweird, chi è chi e chi è nuovo
La società degli zombi, non sono mai stati vivi
Mentre seguono i ciechi, entrano nel genocidio
E un altro giovane fatto quando è esplosa la pistola
St. Louis, Detroit, Chi-town, bagno di sangue
Vivere in un mondo malvagio, migliorerà mai?
147 bambini uccisi in Kenya
Parigi e Bruxelles, Orlando, Aurora
La chiesa di Charleston, l'orrore, il massacro
Far rispettare le leggi delle guerre di confine
Corpi di migranti sulle sponde dell'acqua
Quando entriamo nella dimensione di Twilight Zone
Dove sono sicuri di rimorchiarti, senza riscatto
L'Hollywood Terry Crews viene molestato
Nell'era L'apprendista è presidente
LSD, mescalina, esperimento umano, idiocrazia americana evidente
Lasciando un sogno sul gene del demone, è una regina malvagia o un Elohim
Tutte le luci lampeggianti, tutte le vite perfette
Guardando uno schermo, dove tutto è una bugia
Piegare come pensi, ti tiene tra i denti
Concentrato sullo schermo, dove tutto è una bugia
Vivere attraverso uno schermo
E sei solo