Traduzione del testo della canzone Cigarette For Us - The Kickdrums

Cigarette For Us (originale)

Better than money, they say it’s better than sex
Better than drugs, it don’t get no better than this
It’s complicated, it’s a notch upon your belt
You spend all your time but you spend it on yourself
Seen the world, yeah you’ve seen it all before
You’ve got nothing to give and you can’t take it anymore
I can’t imagine feeling what you must have felt, ooh
Sand castles wash away and ice cone shells melt down
All around the lights were shining bright for you
The silhouette of us
All along you thought the black cloud followed you
The cigarette for us
Better than money, they say it’s better than sex
Better than drugs, it don’t get no better than this
It’s complicated, but it doesn’t have to be
You’re not obligated to believe everything you see
You’ve seen the world, yeah you’ve seen it all before
But from the top everything seem so small
I can’t imagine feeling what you must have felt, ooh
Sand castles wash away and ice cone shells melt down
All around the lights were shining bright for you
The silhouette of us
All along you thought the black cloud followed you
The cigarette for us
All around the lights were shining bright for you
The silhouette of us
All along you thought the black cloud followed you
The cigarette for us

Cigarette For Us (traduzione)

Meglio dei soldi, dicono che è meglio del sesso
Meglio delle droghe, non c'è niente di meglio di questo
È complicato, è una tacca sulla cintura
Passi tutto il tuo tempo ma lo spendi per te stesso
Visto il mondo, sì, hai già visto tutto prima
Non hai niente da dare e non puoi più sopportarlo
Non riesco a immaginare di provare quello che devi aver provato tu, ooh
I castelli di sabbia vengono spazzati via e i coni di ghiaccio si sciolgono
Tutt'intorno le luci brillavano luminose per te
La nostra sagoma
Per tutto il tempo hai pensato che la nuvola nera ti seguisse
La sigaretta per noi
Meglio dei soldi, dicono che è meglio del sesso
Meglio delle droghe, non c'è niente di meglio di questo
È complicato, ma non deve esserlo
Non sei obbligato a credere a tutto ciò che vedi
Hai visto il mondo, sì, hai già visto tutto prima
Ma dall'alto tutto sembra così piccolo
Non riesco a immaginare di provare quello che devi aver provato tu, ooh
I castelli di sabbia vengono spazzati via e i coni di ghiaccio si sciolgono
Tutt'intorno le luci brillavano luminose per te
La nostra sagoma
Per tutto il tempo hai pensato che la nuvola nera ti seguisse
La sigaretta per noi
Tutt'intorno le luci brillavano luminose per te
La nostra sagoma
Per tutto il tempo hai pensato che la nuvola nera ti seguisse
La sigaretta per noi