Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone C'est le temps , di - Gilles VigneaultData di rilascio: 19.09.2011
Lingua della canzone: francese
C'est le temps(originale) |
| Je perdrais l’eau de ma rivière |
| Si j’en parlais |
| Le caillou se refait poussière |
| Quand il lui plaît |
| Mais si ton âme s’appareille |
| À cause de mon peu de bruit |
| Navigue au cœur et à l’oreille |
| Arrive avant la fin des fruits |
| C’est le temps, c’est le temps |
| D'écouter la rivière |
| C’est le temps, c’est le temps |
| D'écouter cet oiseau |
| Tant qu’il reste de l’air dans l’air |
| Tant qu’il reste de l’eau dans l’eau |
| Comme la pluie aux cheminées |
| Ourle son nid |
| Ainsi au coin de mes journées |
| J’aurai dormi |
| Je sais que seconde à seconde |
| On me cogne au carreau du cœur |
| En attendant que je réponde |
| Je fais taire ce cœur menteur |
| C’est le temps, c’est le temps |
| D'écouter la marée |
| C’est le temps, c’est le temps |
| D'écouter le bouleau |
| Tant qu’il reste de l’air dans l’air |
| Tant qu’il reste de l’eau dans l’eau |
| Je demeure amoureux d’une île |
| Qui dort au loin |
| Moi qui suis le lac dans la ville |
| Et n’en dors point |
| D’aussi loin que je me souvienne |
| Je n’ai point dansé à mon gré |
| Avec des amours si lointaines |
| Je ne suis pas près de m’ancrer |
| C’est le temps, c’est le temps |
| D’inventer la voilure |
| C’est le temps, c’est le temps |
| De nommer un bateau |
| Tant qu’il reste de l’eau dans l’air |
| Tant qu’il reste de l’air dans l’eau |
| (traduzione) |
| Perderei acqua dal mio fiume |
| Se ne ho parlato |
| Il sasso si trasforma in polvere |
| quando piace |
| Ma se la tua anima viene accoppiata |
| A causa del mio piccolo rumore |
| Naviga a memoria e ad orecchio |
| Viene prima della fine del frutto |
| È ora, è ora |
| Per ascoltare il fiume |
| È ora, è ora |
| Per ascoltare questo uccello |
| Finché c'è aria nell'aria |
| Finché c'è acqua nell'acqua |
| Come la pioggia sui camini |
| Hems suo nido |
| Così all'angolo dei miei giorni |
| avrò dormito |
| Lo so secondo per secondo |
| Mi hanno colpito al cuore |
| Aspettando che risponda |
| Metto a tacere questo cuore bugiardo |
| È ora, è ora |
| Per ascoltare la marea |
| È ora, è ora |
| Per ascoltare la betulla |
| Finché c'è aria nell'aria |
| Finché c'è acqua nell'acqua |
| Rimango innamorato di un'isola |
| Chi dorme lontano |
| Io che sono il lago in città |
| E non dormire |
| Per quanto posso ricordare |
| Non ho ballato a mio piacimento |
| Con amori così lontani |
| Non ho intenzione di ancorare |
| È ora, è ora |
| Inventare la vela |
| È ora, è ora |
| Per nominare una barca |
| Finché c'è acqua nell'aria |
| Finché c'è aria nell'acqua |