Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Ah! Que l'hiver, artista - Gilles Vigneault
Data di rilascio: 19.09.2011
Linguaggio delle canzoni: francese
Ah! Que l'hiver(originale) |
Ah! |
que l’hiver tarde à passer |
Quand on le passe à la fenêtre |
Avec des si et des peut-être |
Et des vaut mieux pas y penser |
L’homme est parti pour travailler |
La femme est seule seule seule |
L’homme est parti pour travailler |
La femme est seule à s’ennuyer |
Ah! |
que le jour tarde à venir |
Quand on se lève avec l'étoile |
Et on a beau lever la toile |
La nuit s'étire à ne plus finir |
L’homme est parti c’est au chantier |
La femme est seule seule seule |
L’homme est parti c’est au chantier |
La femme est seule à s’ennuyer |
Ah! |
que le jour est donc pas long |
Que la noirceur vient donc d’avance |
Quand l’homme est loin c’est pas la danse |
Il faut rester à la maison |
L’homme à bûcher et charroyer |
La femme est seule seule seule |
L’homme à bûcher et charroyer |
La femme est seule à s’ennuyer |
C’est du dedans c’est du dehors |
La femme attend l’homme voyage |
Il y a beau temps il a bel âge |
Depuis la Vie jusqu'à la mort |
L’homme est porté à voyager |
La femme est seule et reste seule |
L’homme est porté à voyager |
La femme est seule à s’ennuyer |
«Excuse les fautes et le papier |
Mais j'étais pas maîtresse d'école |
Je tiens la maison je tiens ma parole |
Ti-Jean est arrivé le premier |
Je sais que t’es parti pour travailler |
Je tiens la maison je fais pas la folle |
Je sais que t’es parti pour travailler |
Mon désennuie c’est de m’ennuyer |
Ils ont parlé d’un gros moulin |
Au lac d’En-Haut ça ferait de la gagne |
C’est peut-être des plages sur les montagnes |
Mais je t’aurais du soir au matin |
T’auras fini de t'éloigner |
C’est peut-être des plages sur les montagnes |
T’auras fini de t'éloigner |
J’aurai fini de m’ennuyer |
Avant donner ma lettre à Jean |
Je veux te dire en post-scriptum |
Que la maison, quand il y a pas d’homme |
C’est comme un poêle éteint tout le temps |
Je t’embrasse encore avant de signer |
Ta talle d’amour, Ta Rose, Ta Jeanne |
Je t’embrasse encore avant de signer |
Ta Rose-Jeanne bien-aimée…» |
(traduzione) |
Ah! |
che l'inverno tarda a passare |
Quando lo passiamo alla finestra |
Con se e forse |
E meglio non pensarci |
L'uomo è andato al lavoro |
La donna è sola sola sola |
L'uomo è andato al lavoro |
La donna si annoia da sola |
Ah! |
che il giorno tarda a venire |
Quando ci alziamo con la stella |
E possiamo alzare la tela |
La notte si allunga all'infinito |
L'uomo non c'è più è al cantiere |
La donna è sola sola sola |
L'uomo non c'è più è al cantiere |
La donna si annoia da sola |
Ah! |
che la giornata non è quindi lunga |
Lascia che l'oscurità venga prima |
Quando l'uomo è via non è il ballo |
Devo stare a casa |
L'uomo da hackerare e trasportare |
La donna è sola sola sola |
L'uomo da hackerare e trasportare |
La donna si annoia da sola |
È dentro è fuori |
La donna aspetta che l'uomo viaggi |
C'è un buon momento in cui ha una buona età |
Dalla vita alla morte |
L'uomo è incline a viaggiare |
La donna è sola e rimane sola |
L'uomo è incline a viaggiare |
La donna si annoia da sola |
"Scusa gli errori e la carta |
Ma non ero un insegnante |
Tengo la casa, mantengo la mia parola |
Ti-Jean è arrivato per primo |
So che sei partito per lavoro |
Gestisco la casa, non faccio il pazzo |
So che sei partito per lavoro |
La mia noia è annoiarsi |
Hanno parlato di un grande mulino |
Al Lac d'En-Haut avrebbe vinto |
Forse sono le spiagge sulle montagne |
Ma ti avrò dalla sera alla mattina |
Avrai finito di andartene |
Forse sono le spiagge sulle montagne |
Avrai finito di andartene |
mi annoierò |
Prima di consegnare la mia lettera a John |
Voglio dirtelo in poscritto |
Della casa, quando non c'è uomo |
È come una stufa sempre spenta |
Ti bacio di nuovo prima di firmare |
La tua stalla d'amore, la tua rosa, la tua Jeanne |
Ti bacio di nuovo prima di firmare |
La tua amata Rose-Jeanne…” |