Traduzione del testo della canzone Long Way Home - Ginny Owens

Long Way Home (originale)

Woke up this moring
To a song on the radio
'bout a heart that was broken
By a love gone wrong
Then I turn my attention
To the news on tv
Tells a mortal affliction
Whatever we see
And I felt in my soul
Such an urgency
That we need each other
So desperatly oh can’t you see
Its a long way home
Its a long way home
Lets walk together
Instead of alone
On this long way home
Ive gone through the pages
Of a lot of magazines
Full of angry looking rockstars
And airbrushed beauty queens
And next to each picture
Is a caption that read
Oh your life will be better
If you have what we have
And the message grows louder
As we fall further from grace
So lets speak to each other
Of a better place
Oh cause its a
Long way home
Its a long long way home
Lets walk together
Instead of alone
On this long way home
Im inclined to think this world is broken
And ought to be restored before it dies
We are here to keep the hope of heaven
To keep it alive
Cause its a long way home
Its a long long way home
Lets walk together
Instead of alone
On this long way home
Oh its a long way home
Its a long long way home
So lets walk together
Instead of alone
On this long way home

Long Way Home (traduzione)

Mi sono svegliato questa mattina
A un brano alla radio
su un cuore spezzato
Da un amore andato storto
Poi rivolgo la mia attenzione
Al telegiornale in tv
Racconta un'afflizione mortale
Qualunque cosa vediamo
E mi sono sentito nella mia anima
Tale urgenza
Che abbiamo bisogno l'uno dell'altro
Quindi disperatamente oh non riesci a vedere
È una lunga strada verso casa
È una lunga strada verso casa
Camminiamo insieme
Invece che da solo
In questo lungo viaggio verso casa
Ho sfogliato le pagine
Di molte riviste
Pieno di rockstar dall'aspetto arrabbiato
E reginette di bellezza aerografate
E accanto a ogni immagine
È una didascalia che legge
Oh la tua vita sarà migliore
Se hai quello che abbiamo noi
E il messaggio si fa più forte
Man mano che cadiamo dalla grazia
Quindi parliamo l'un l'altro
Di un posto migliore
Oh perché è un
La lunga strada verso casa
È una lunga strada verso casa
Camminiamo insieme
Invece che da solo
In questo lungo viaggio verso casa
Sono propenso a pensare che questo mondo sia rotto
E dovrebbe essere restaurato prima che muoia
Siamo qui per mantenere la speranza del paradiso
Per tenerlo in vita
Perché è una lunga strada verso casa
È una lunga strada verso casa
Camminiamo insieme
Invece che da solo
In questo lungo viaggio verso casa
Oh è molto lontana da casa
È una lunga strada verso casa
Quindi camminiamo insieme
Invece che da solo
In questo lungo viaggio verso casa