Traduzione del testo della canzone There It Is - Ginuwine

There It Is (originale)

Said I work my fingers down to the bone
I put it down from 9 to 5 so you should know
(You wanna know what else?)
And I bust my ass so you can live good
Yes I do, girl
Now all I want you to do is what you should
There it is
See there it is (there it is baby)
That ungrateful shit (that ungrateful shit)
There you go again, complanin'
What your aim is
I dont know but I’m…
I’m not doing this shit for nothing (no I ain’t)
I pay the car note, light bill, house note (house note)
What you think, this shit’s for nothing?(what you think this is)
You’re not workin'
So what more you want?
Listen…
I do my best to give you what you need
It seems that
The harder that I work, the less you see
Ooh baby (ooh baby)
Who wouldn’t want the life you lead?
Just think about it
Living the good life, yeah
Practically scot-free, oh oh oh oh yeah
See there it is (there it is, there it is)
That ungrateful shit (you see what I’m talkin' 'bout)
There you again, bein' worse, um yeah
Like you earned somethin' round here
But let’s be clear
I’m not doing this shit for nothing
I pay the car note, light bill, house note
What you think, this shit’s for nothing?
You’re not workin'
So what more you want?
You got two seconds, pack your shit and get on outta here
Gotta go, gotta go baby
You don’t appreciate what a man like me is about
No you don’t
And you know I’m workin' 9 to 5
Workin' hard everyday baby (listen)
Even put my name (put my name)
Even served my day (served my day)
Down for some overtime, yeah
See there you go (there you go, there you go)
Tryin' to run the show
Oh, you don’t pay my car note
Pay my light bill
Pay my house note
I’m not doing this shit for nothing
I pay the car note, light bill, house note
What you think, this shit’s for nothing?
You’re not workin'
So what more you want?
(What more do you want? Huh, what more do you need?)

There It Is (traduzione)

Ha detto che lavoro le mie dita fino all'osso
L'ho messo giù dalle 9 alle 5, quindi dovresti saperlo
(Vuoi sapere cos'altro?)
E mi rompo il culo così puoi vivere bene
Sì, lo voglio, ragazza
Ora tutto quello che voglio che tu faccia è quello che dovresti
Eccolo
Guarda che è (eccolo che bambino)
Quella merda ingrata (quella merda ingrata)
Ecco qua di nuovo, a lamentarti
Qual è il tuo obiettivo
Non lo so, ma sono...
Non sto facendo questa merda per niente (no non non lo sono)
Pago la banconota dell'auto, la bolletta della luce, la banconota (nota interna)
Cosa ne pensi, questa merda è inutile? (cosa pensi che sia)
non stai lavorando
Allora cosa vuoi di più?
Ascolta…
Faccio del mio meglio per darti ciò di cui hai bisogno
Sembra che
Più duro lavoro, meno vedi
Ooh piccola (ooh piccola)
Chi non vorrebbe la vita che conduci?
Basta pensarci
Vivere la bella vita, sì
Praticamente senza scotto, oh oh oh oh yeah
Guarda eccolo (eccolo, eccolo)
Quella merda ingrata (vedi di cosa sto parlando)
Eccoti di nuovo, sei peggio, um sì
Come se avessi guadagnato qualcosa qui intorno
Ma cerchiamo di essere chiari
Non sto facendo questa merda per niente
Pago la banconota dell'auto, la bolletta della luce, la banconota
Cosa ne pensi, questa merda è inutile?
non stai lavorando
Allora cosa vuoi di più?
Hai due secondi, fai le valigie e vai fuori di qui
Devo andare, devo andare baby
Non apprezzi di cosa tratta un uomo come me
No non lo fai
E sai che lavoro dalle 9 alle 5
Lavora sodo tutti i giorni baby (ascolta)
Metti anche il mio nome (metti il ​​mio nome)
Anche servito la mia giornata (servito la mia giornata)
Giù per un po' di tempo straordinario, sì
Guarda ecco qua (eccola, ecco qua)
Sto cercando di gestire lo spettacolo
Oh, non paghi il mio biglietto della macchina
Paga la mia bolletta
Paga il mio biglietto di casa
Non sto facendo questa merda per niente
Pago la banconota dell'auto, la bolletta della luce, la banconota
Cosa ne pensi, questa merda è inutile?
non stai lavorando
Allora cosa vuoi di più?
(Cos'altro vuoi? Eh, cos'altro hai bisogno?)