Traduzione del testo della canzone Tribute to a Woman - Ginuwine

Tribute to a Woman (originale)

You know baby
I know alot of people are against you
All the ladies in the world
But you can do whatever you set your mind to do Can’t no one stop you
Believe that
It’s time, now’s the place, do your thing, it’s your world
Don’t be scared, its your world, don’t trip, shout it out
You’re the bomb, don’t be scared, its your world
I can’t begin to feel the agony I know you feel
I’m tryin' to break you out of that mold that once was real
But you’re grown up and now it’s time to let go all your fears
It’s time for you to go,
Its time for you to live
You’ve been under your parents,
But they can’t live for you
You got to go and do What’s best for you
Make your decisions and live by them and sweat and bleed
You must struggle to be you
Even when you’re in need
It’s time, now’s the place, (now's the place) do your thing, it’s your world
Don’t be scared, its your world, don’t trip, shout it out
You’re the bomb, don’t be scared, its your world
I know you expecting help but get out there on your own
Then you’ll appreciate all that you have and all you own
And that no one out there can never ever take from you
Do you and all that’s expected and you will break right through
This world
This crazy crazy world, (this crazy world)
This cold and harsh world, (this cold and harsh world)
This cruel and foul world
And now you’re proud and all grown up and sure a woman now
Then you’ll stand up Looking ahead, feeling so proud
It’s time, now’s the place, do your thing, don’t be scared it’s your world
Don’t trip, shout it out
You’re the bomb, don’t be scared, its your world
It’s time, now’s the place, do your thing, don’t be scared it’s your world
Don’t trip, shout it out
You’re the bomb, don’t be scared, its your world
You can’t be held down, (You can’t be you can’t be held down no you can’t)
No one can stop you know
(I know the struggle’s hard but you gotta keep fighting gotta keep going on)
I know you get tired of the bull
(I know you get tired of the bull you wake up everyday and it seems
Like you can’t go on all you gotta do is stick in there, everything will be ok)
It’s time, now’s the place, do your thing, don’t be scared it’s your world
Don’t trip, shout it out
You’re the bomb, don’t be scared, its your world
It’s time, now’s the place, do your thing, don’t be scared it’s your world
Don’t trip, shout it out
You’re the bomb, don’t be scared, its your world
It’s time, now’s the place, do your thing, don’t be scared it’s your world
(I know, know, know, know, know,
Know, know, know, know, know, know,
Know, know, know, know, know, know,)
Don’t trip, shout it out
You’re the bomb, don’t be scared, its your world
It’s time, now’s the place, do your thing, don’t be scared it’s your world
Don’t trip, shout it out
You’re the bomb, don’t be scared, its your world

Tribute to a Woman (traduzione)

Lo sai baby
So che molte persone sono contro di te
Tutte le donne del mondo
Ma puoi fare tutto ciò che hai in mente di fare Nessuno può fermarti
Credici
È ora, ora è il posto giusto, fai le tue cose, è il tuo mondo
Non aver paura, è il tuo mondo, non inciampare, gridalo
Sei la bomba, non aver paura, è il tuo mondo
Non riesco a provare l'agonia che so che provi tu
Sto cercando di romperti da quello stampo che una volta era reale
Ma sei cresciuto e ora è il momento di lasciar andare tutte le tue paure
È ora che tu vada,
È tempo che tu viva
Sei stato sotto i tuoi genitori,
Ma non possono vivere per te
Devi andare e fare ciò che è meglio per te
Prendi le tue decisioni e vivi seguendole, sudando e sanguinando
Devi lottare per essere te stesso
Anche quando ne hai bisogno
È ora, ora è il posto, (ora è il posto) fai le tue cose, è il tuo mondo
Non aver paura, è il tuo mondo, non inciampare, gridalo
Sei la bomba, non aver paura, è il tuo mondo
So che ti aspetti un aiuto, ma esci da solo
Allora apprezzerai tutto ciò che hai e tutto ciò che possiedi
E che nessuno là fuori non potrà mai toglierti
Fai tu e tutto ciò che ci si aspetta e riuscirai a sfondare
Questo mondo
Questo pazzo mondo pazzo, (questo mondo pazzo)
Questo mondo freddo e duro, (questo mondo freddo e duro)
Questo mondo crudele e ripugnante
E ora sei orgoglioso e tutto cresciuto e sicuro di una donna ora
Poi ti alzerai in piedi guardando avanti, sentendoti così orgoglioso
È ora, ora è il posto giusto, fai le tue cose, non aver paura che sia il tuo mondo
Non inciampare, gridalo
Sei la bomba, non aver paura, è il tuo mondo
È ora, ora è il posto giusto, fai le tue cose, non aver paura che sia il tuo mondo
Non inciampare, gridalo
Sei la bomba, non aver paura, è il tuo mondo
Non puoi essere trattenuto (non puoi essere trattenuto no no non puoi)
Nessuno può fermarti lo sai
(So ​​che la lotta è dura ma devi continuare a combattere devi andare avanti)
So che ti stanchi del toro
(So ​​che ti stanchi del toro che svegli tutti i giorni e sembra
Come se non potessi andare avanti tutto quello che devi fare è restare lì dentro, tutto andrà bene)
È ora, ora è il posto giusto, fai le tue cose, non aver paura che sia il tuo mondo
Non inciampare, gridalo
Sei la bomba, non aver paura, è il tuo mondo
È ora, ora è il posto giusto, fai le tue cose, non aver paura che sia il tuo mondo
Non inciampare, gridalo
Sei la bomba, non aver paura, è il tuo mondo
È ora, ora è il posto giusto, fai le tue cose, non aver paura che sia il tuo mondo
(Lo so, lo so, lo so, lo so, lo so,
conosci, conosci, conosci, conosci, conosci, conosci
conosci, conosci, conosci, conosci, conosci, conosci,)
Non inciampare, gridalo
Sei la bomba, non aver paura, è il tuo mondo
È ora, ora è il posto giusto, fai le tue cose, non aver paura che sia il tuo mondo
Non inciampare, gridalo
Sei la bomba, non aver paura, è il tuo mondo