Traduzione del testo della canzone World Is So Cold - Ginuwine

World Is So Cold (originale)

The world is so cold
Why did you leave me standing there?
Alone with my shadow
Looking for your presence but it’s not there
The world is so cold
Why did you leave me standing there?
Alone with my shadow
Looking for your presence but it’s not there
One thing’s on my mind
The thought is having you
To have you next to me
Thats where you want to be, baby
You’re a diamond, you’re my world
Tell me where did you go, baby
How could you leave that night
And leave me all alone?
Already the world is so cold
The world is so cold
Why did you leave me standing there?
Alone with my shadow
Looking for your presence but it’s not there
The world is so cold
Why did you leave me standing there?
Alone with my shadow
Looking for your presence but it’s not there
I’m lost and all alone, no doubt I’m miserable
Got much good love to give
Alone’s no way to live, baby
You made me feel so whole
And now I’ve broke apart
I can’t believe you’re gone, baby
It tore apart my heart
The world is so cold, baby
The world is so cold
Why did you leave me standing there?
Alone with my shadow
Looking for your presence but it’s not there
The world is so cold
Why did you leave me standing there?
Alone with my shadow
Looking for your presence but it’s not there
The world is so cold
Why did you leave me standing there?
Alone with my shadow
Looking for your presence but it’s not there
The world is so cold
Why did you leave me standing there?
Alone with my shadow
Looking for your presence
The world is so cold
I miss you
The world is so cold
I love you
Baby, I don’t understand why?
What I’ve ever done to you?
Yeah
Look down
Yeah
Yeah

World Is So Cold (traduzione)

Il mondo è così freddo
Perché mi hai lasciato in piedi lì?
Da solo con la mia ombra
Cerco la tua presenza ma non c'è
Il mondo è così freddo
Perché mi hai lasciato in piedi lì?
Da solo con la mia ombra
Cerco la tua presenza ma non c'è
Una cosa è nella mia mente
Il pensiero è avere te
Per averti accanto a me
Ecco dove vuoi essere, piccola
Sei un diamante, sei il mio mondo
Dimmi dove sei andato, piccola
Come hai potuto andartene quella notte
E lasciarmi tutto solo?
Il mondo è già così freddo
Il mondo è così freddo
Perché mi hai lasciato in piedi lì?
Da solo con la mia ombra
Cerco la tua presenza ma non c'è
Il mondo è così freddo
Perché mi hai lasciato in piedi lì?
Da solo con la mia ombra
Cerco la tua presenza ma non c'è
Sono perso e tutto solo, senza dubbio sono infelice
Ho molto amore da dare
Da solo non c'è modo di vivere, piccola
Mi hai fatto sentire così completo
E ora mi sono rotto
Non riesco a credere che te ne sei andato, piccola
Mi ha fatto a pezzi il cuore
Il mondo è così freddo, piccola
Il mondo è così freddo
Perché mi hai lasciato in piedi lì?
Da solo con la mia ombra
Cerco la tua presenza ma non c'è
Il mondo è così freddo
Perché mi hai lasciato in piedi lì?
Da solo con la mia ombra
Cerco la tua presenza ma non c'è
Il mondo è così freddo
Perché mi hai lasciato in piedi lì?
Da solo con la mia ombra
Cerco la tua presenza ma non c'è
Il mondo è così freddo
Perché mi hai lasciato in piedi lì?
Da solo con la mia ombra
Cerco la tua presenza
Il mondo è così freddo
Mi manchi
Il mondo è così freddo
Ti voglio bene
Tesoro, non capisco perché?
Cosa ti ho mai fatto?
Sì
Guarda giù
Sì
Sì