Traduzione del testo della canzone (Theme From) Midnight Express - Giorgio Moroder

(Theme From) Midnight Express (originale)

As the night is leaving
Silently retreating down an empty hall
Suddenly a stirring
Finally recurring where I let it fall
Following the wanderings of a dream
A dream that keeps my soul alive
Believing in an open sky
Believing in a love.
Dancing with a stranger
Careless of the danger there within his smile
While the dew was forming
Breathing in the morning like a sleeping child.
If the memory of the light should fade
Horizons reaching cold and blue
Until your heart is free to fly
Then I will keep the sun for you.
Until you touch the open sky
Then I will keep the sun for you
Until we never say goodbye
Then I will keep the sun for you.

(Theme From) Midnight Express (traduzione)

Mentre la notte se ne va
Ritirandosi silenziosamente in un corridoio vuoto
Improvvisamente un agitazione
Finalmente ricorrente dove l'ho lasciato cadere
Seguendo le peregrinazioni di un sogno
Un sogno che mantiene viva la mia anima
Credere in un cielo aperto
Credere in un amore.
Ballare con uno sconosciuto
Incurante del pericolo che c'è nel suo sorriso
Mentre si stava formando la rugiada
Respirare al mattino come un bambino addormentato.
Se il ricordo della luce dovesse svanire
Orizzonti che raggiungono il freddo e il blu
Finché il tuo cuore non sarà libero di volare
Allora ti terrò il sole.
Fino a toccare il cielo aperto
Allora ti terrò il sole
Finché non ci salutiamo mai
Allora ti terrò il sole.