Traduzione del testo della canzone Ego Agapao Anarhika - Giorgos Mazonakis

Ego Agapao Anarhika (originale)

Μια σφαίρα έσπασε και βγήκα μεσ' στον κόσμο
Μου 'μάθαν γλώσσα να μιλάω ελληνικά
Όσα περισότερα μου είπανε θα δίνεις
Τόσα λιγότερα θα παίρνεις τελικά
Μα εγώ αγάπησα την κάθε υπερβολή μου
Κι ας το πληρώνω όσο πάει ακριβά
Φιλάω το στόμα σου και τη γυμνή σου πλάτη
Για να τρομάξει και να φύγει η μοναξιά
Εγώ αγαπάω αναρχικά και φτάνω ως το τέρμα
Έχω ψυχή, έχω φιλί και μια αγκαλιά για σένα
Κι όλα μου τα παράπονα σ' ένα χορό για μένα
Ζεϊμπέκικα για πάρτη μου
Θεός και πόνος ένα
Τη νύχτα που έτυχε να βγω σ' αυτό τον κόσμο
Μεθύσε ο έρωτας με κόκκινο κρασί
Άσε με μένα να γυρεύω ό,τι μου λείπει
Και μη ρωτάς για πόσο θα 'μαστε μαζί
Εγώ αγαπάω αναρχικά και φτάνω ως το τέρμα

Ego Agapao Anarhika (traduzione)

Si è rotto un proiettile e sono uscito nel mondo
Mi hanno insegnato una lingua per parlare greco
Più me lo ha detto, più darai
Meno otterrai alla fine
Ma ho amato ogni mia esagerazione
E fammi pagare quanto costa
Bacio la tua bocca e la tua schiena nuda
Per spaventare e lasciare la solitudine
Amo gli anarchici e arrivo alla fine
Ho un'anima, ho un bacio e un abbraccio per te
E tutte le mie lamentele in un ballo per me
Zeybek per la mia festa
Dio e dolore uno
La notte in cui mi è capitato di uscire in questo mondo
L'amore si è ubriacato di vino rosso
Fammi cercare quello che mi sfugge
E non chiedere per quanto tempo staremo insieme
Amo gli anarchici e arrivo alla fine