Traduzione del testo della canzone Nikotini - Giorgos Mazonakis

Nikotini (originale)

Να ‘μουν άφιλτρο τσιγάρο
Να μ’ ανάβεις να με καις
Κι απ’ τα δάχτυλα στα χείλη
Να πηγαίνω όποτε θες
Να ‘μουν άφιλτρο τσιγάρο
Να μ’ ανάβεις να με καις
Κι απ’ τα δάχτυλα στα χείλη
Να πηγαίνω όποτε θες

Νικοτίνη σου να γίνω
Την ανάγκη μου εσύ να έχεις
Κάθε τέταρτο μωρό μου
Στο πακέτο σου εσύ να τρέχεις
Νικοτίνη σου να γίνω
Την ανάγκη μου εσύ να έχεις
Κάθε τέταρτο μωρό μου
Στο πακέτο σου εσύ να τρέχεις

Να ‘μουν άφιλτρο τσιγάρο
Να μ’ ανάβεις να με καις
Κι απ’ τα δάχτυλα στα χείλη
Να πηγαίνω όποτε θες

Νικοτίνη σου να γίνω
Την ανάγκη μου εσύ να έχεις
Κάθε τέταρτο μωρό μου
Στο πακέτο σου εσύ να τρέχεις
Νικοτίνη σου να γίνω
Την ανάγκη μου εσύ να έχεις
Κάθε τέταρτο μωρό μου
Στο πακέτο σου εσύ να τρέχεις

Nikotini (traduzione)

Se fossi una sigaretta senza filtro
Che tu accendi, e su di me lasci il rogo ardente
Dalle dita alle labbra—ponte di desiderio—
Io viaggerei, docile, quando più ti compiace
Se fossi una sigaretta senza filtro
Che tu accendi, e su di me lasci il rogo ardente
Dalle dita alle labbra—ponte di desiderio—
Io viaggerei, docile, quando più ti compiace

Diventare la tua nicotina segreta
Che tu sia preda della mia brama silenziosa
Ogni quarto d’ora, mia dolcezza
Verso il tuo pacchetto ti vedrei correre, presa dall’ansia
Diventare la tua nicotina segreta
Che tu sia preda della mia brama silenziosa
Ogni quarto d’ora, mia dolcezza
Verso il tuo pacchetto ti vedrei correre, presa dall’ansia

Se fossi una sigaretta senza filtro
Che tu accendi, e su di me lasci il rogo ardente
Dalle dita alle labbra—ponte di desiderio—
Io viaggerei, docile, quando più ti compiace

Diventare la tua nicotina segreta
Che tu sia preda della mia brama silenziosa
Ogni quarto d’ora, mia dolcezza
Verso il tuo pacchetto ti vedrei correre, presa dall’ansia
Diventare la tua nicotina segreta
Che tu sia preda della mia brama silenziosa
Ogni quarto d’ora, mia dolcezza
Verso il tuo pacchetto ti vedrei correre, presa dall’ansia