Traduzione del testo della canzone Paliozoi - Giorgos Mazonakis

Paliozoi (originale)

Σαν το φονιά τις νύχτες με σκοτώνει
Και το πρωί, σε άλλους τα φορτώνει
Πάψε ζωή φαρμάκια να μου δίνεις
Αναπνοή, να πάρω δεν μ'αφήνεις
Παλιοζωή, δεν μ΄αγαπάς
Και μ΄αδικείς συνέχια
Και μ΄αφησές κι αγάπησα
Μια αχαριστή γυναίκα
Παλιοζωή παράπονα σου κάνω
Γίατι εγώ στα όρια μου φτάνω
Πες μου λοιπόν γίατι με δοκιμάζεις
Και συνεχώς τα δύσκολα μου βάζεις

Paliozoi (traduzione)

Come l'assassino di notte, mi uccide
E al mattino, li carica sugli altri
Smettila di darmi medicine
Respiro, non me lo permetti
Vecchia vita, tu non mi ami
E ingiusto continuamente
E mi hai lasciato e ti ho amato
Una donna ingrata
Ti faccio lamentele vecchio stile
Perché raggiungo i miei limiti
Allora dimmi perché mi stai provando
E tu metti costantemente le mie difficoltà