Traduzione del testo della canzone Emena Pes Moo Poios - Giorgos Mazonakis

Emena Pes Moo Poios (originale)

Τις απαντήσεις σου τις ξόφλησα στο ακέραιο
Και έχεις παράπονα με τόσα που ‘χω κάνει
Μην με κοιτάς με αυτό το βλέμμα το μετέωρο
Και τα δικά μας θα σου πω
Η νύχτα δε μου φτάνει
Εμένα πες μου ποιος, ποιος, θα με καταλάβει
Και τα δικά μου θέλω υπόψιν θα τα λάβει
Εμένα πες μου ποιος, ποιος, θα με καταλάβει
Και στα δικά του όνειρα θα με συμπεριλάβει
Και τα παράλογα ποτέ μου δε στα αρνήθηκα
Ίσως να ήταν το μεγάλο μου το σφάλμα
Από την αγάπη μου για σένα παρασύρθηκα
Ζήτησα χέρι να πιαστώ μα έσπασε το φράγμα
Εμένα πες μου ποιος, ποιος, θα με καταλάβει
Και τα δικά μου θέλω υπόψιν θα τα λάβει
Εμένα πες μου ποιος, ποιος, θα με καταλάβει
Και στα δικά του όνειρα θα με συμπεριλάβει

Emena Pes Moo Poios (traduzione)

Ho pagato per intero le tue risposte
E hai lamentele per così tante cose che ho fatto
Non guardarmi con questo sguardo fulmineo
E il nostro te lo dirò
La notte non mi basta
Dimmi chi, chi, mi capirà
E del mio voglio tener conto
Dimmi chi, chi, mi capirà
E nei suoi sogni mi includerà
E non ho mai negato l'assurdo
Forse è stato il mio grande errore
Sono stato portato via dal mio amore per te
Ho chiesto una mano per prendere ma ha rotto la barriera
Dimmi chi, chi, mi capirà
E del mio voglio tener conto
Dimmi chi, chi, mi capirà
E nei suoi sogni mi includerà