Testi di Fronima - Giorgos Mazonakis

Fronima (originale)

Τα πράγματα παράξενα πολύ έχουνε γίνει
Δεν ξέρω πλέον πώς να σου φερθώ
Και μυστικά περίεργα η στάση σου μου κρύβει
Μα πρόσεξε γιατί' μαι ως εδώ!
Φρόνιμα, σου λέω, κάθισε φρόνιμα
Αν θες τα χάδια μου μόνιμα
Κοίταξε ν' αλλάξεις μυαλά!
Φρόνιμα, σου λέω, κάθισε φρόνιμα
Μάθε να φέρεσαι ώριμα
Για να τα πάμε καλά
Σε παίρνω στο τηλέφωνο και βγαίνουν οι δικοί σου
Την ώρα που έχω ανάγκη να σε δω
Μου λένε πως λείπεις πάντοτε μα ακούω τη φωνή σου
Να ψιθυρίζει «πες, δεν είμ' εδώ»

(traduzione)

Sono successe molte cose strane
Non so più come trattarti
E segretamente il tuo atteggiamento mi nasconde
Ma attenzione perché sono così lontano!
Con attenzione, ti dico, siediti saggiamente
Se vuoi le mie carezze per sempre
Cerca di cambiare idea!
Con attenzione, ti dico, siediti saggiamente
Impara a comportarti in modo maturo
Fare bene
Ti prendo al telefono e il tuo esce
In quel momento ho bisogno di vederti
Mi dicono che manchi sempre ma sento la tua voce
Per sussurrare "dì, io non sono qui"