Traduzione del testo della canzone Treis To Proi - Giorgos Mazonakis, Imam Baildi

Treis To Proi (originale)

Τρεις το πρωί
Το πρόσωπό σου ραγισμένο στο μυαλό μου
Στα γκρίζα φώτα σε ζητώ
Τρεις το πρωί
Και δεν αντέχω να μιλώ στον εαυτό μου
Για σένα μόνο ξενυχτώ …
Δεν ξέρω αύριο πού θα `μαι
Αν σε ξεχάσω, αν σε θυμάμαι
Δεν ξέρω αύριο πού θα `μαι
Απόψε χάνομαι για σένα
Και φοβάμαι!
Τρεις το πρωί
Την μοναξιά μου στο κρεβάτι πάλι στρώνω
Βουλιάζω μέσα στο κενό
Τρεις το πρωί
Με τις σιωπές σου την καρδία μου να κλειδώνω
Τι είναι απ' όλα αληθινό …
Δεν ξέρω αύριο πού θα `μαι
Αν σε ξεχάσω, αν σε θυμάμαι
Δεν ξέρω αύριο πού θα `μαι
Απόψε χάνομαι για σένα
Και φοβάμαι!

Treis To Proi (traduzione)

Le tre del mattino
La tua faccia si è incrinata nella mia mente
Nelle luci grigie chiedo di te
Le tre del mattino
E non sopporto di parlare da solo
Rimango sveglio fino a tardi solo per te...
Non so dove sarò domani
Se ti dimentico, se ti ricordo
Non so dove sarò domani
Mi sto perdendo per te stanotte
E ho paura!
Le tre del mattino
Poso di nuovo la mia solitudine sul letto
Sprofondo nel vuoto
Le tre del mattino
Con i tuoi silenzi il mio cuore da chiudere
Ciò che è vero per tutti...
Non so dove sarò domani
Se ti dimentico, se ti ricordo
Non so dove sarò domani
Mi sto perdendo per te stanotte
E ho paura!