Traduzione del testo della canzone Ise Ipefthini Gia Mena - Giorgos Mazonakis

Ise Ipefthini Gia Mena (originale)

Αν θες να φύγεις φύγε δε πειράζει
Κι εγώ τι θ΄απογίνω μη σε νοιάζει
Αν θες να με πληγώσεις πλήγωσέ με
Κάνε ότι θέλεις δε σ΄εμποδίζω
Μονάχα ένα σου υπενθυμίζω
Είσαι υπεύθυνη για μένα
Κι άμα πάω στα χαμένα
Θα΄ναι το φταίξιμο δικό σου
Και το κρίμα στο λαιμό σου
Αν θέλεις την καρδιά μου εσύ να σπάσεις
Ελεύθερα μωρό μου μη διστάσεις
Αν θες να με τελειώσεις τέλειωσέ με
Κάνε ότι θέλεις δε σ΄εμποδίζω
Μονάχα ένα σου υπενθυμίζω

Ise Ipefthini Gia Mena (traduzione)

Se vuoi andartene, non importa
E non mi interessa cosa diventerò
Se vuoi farmi del male, ferimi
Fai quello che vuoi e non ti fermerò
Te ne ricordo solo uno
Sei responsabile per me
E se vado al perduto
È colpa tua
E la pietà per la tua gola
Se vuoi che il mio cuore si spezzi
Sentiti libero, piccola mia, non esitare
Se vuoi finirmi, finiscimi
Fai quello che vuoi e non ti fermerò
Te ne ricordo solo uno