Traduzione del testo della canzone Metho Mazi Sou - Giorgos Mazonakis

Metho Mazi Sou (originale)

Ποτέ δεν είχα φανταστεί
Εγώ πως θ' άλλαζα ζωή
Πως θα μπορούσα ν' αρνηθώ τον ίδιο μου τον εαυτό!
Μα εμφανίστηκες εσύ
Μου πήρες σώμα και ψυχή
Και τώρα όλα τα ξεχνώ
Αρκεί κοντά σου να βρεθώ τα δυο σου χείλη να γευτώ!
Μεθώ μαζί σου όταν σε φιλάω
Κι όλα στα δίνω δίχως να ρωτάω
Μεθώ μαζί σου, πίνω τα φιλιά σου
Και όσα έχω είναι πια δικά σου!
Ποτέ δεν είχα φανταστεί
Πως θα γινόσουν αφορμή
Ν' αφήσω πίσω μου το χθες
Χωρίς να νιώθω ενοχές
Αρκεί να κάνω αυτό που θες!

(traduzione)

Non avrei mai immaginato
Come cambierei la mia vita
Come potrei negare me stesso!
Ma ti sei presentato
Hai preso il mio corpo e la mia anima
E ora dimentico tutto
Finché sono vicino a te, posso trovare le tue due labbra da gustare!
Mi ubriaco con te quando ti bacio
E ti do tutto senza chiedere
Mi ubriaco con te, bevo i tuoi baci
E quello che ho ora è tuo!
Non avrei mai immaginato
Come diventeranno un'occasione
Lasciami partire ieri
Senza sentirsi in colpa
Finché faccio quello che vuoi!