Traduzione del testo della canzone Mi Mou Milas Den Eimai Edo - Giorgos Mazonakis

Mi Mou Milas Den Eimai Edo (originale)

Κι απόψε σ' αγκαλιάζω
Στο σώμα σου βουλιάζω
Δεν φταις που ξενυχτάω και πονάω
Φοβάμαι μην πονέσεις
Μαζί μου μην ξεπέσεις
Και φύγε να γλιτώσεις να με σώσεις
Μη μου μιλάς δεν είμαι εγώ
Μη μου μιλάς έχω ξεχάσει ν' αγαπώ
Μη μου μιλάς δεν είμαι εδώ
Αν μ' αγαπάς φύγε από μένα να σωθώ
Τι θέλεις να θυμάμαι
Σ' αγάπησα λυπάμαι
Και φεύγω από μένα κι από σένα
Κοιτάω το πρόσωπό σου
Δεν είναι πια δικό σου
Καρδιά μου ραγισμένη είσαι ξένη

Mi Mou Milas Den Eimai Edo (traduzione)

E stasera ti abbraccio
Affondo nel tuo corpo
Non è colpa mia se sto sveglio tutta la notte e mi fa male
Temo che non soffrirai
Non cadere con me
E vai a scappare per salvarmi
Non parlarmi, non sono io
Non parlarmi, ho dimenticato di amare
Non parlarmi, non sono qui
Se mi ami, lasciami essere salvato
Cosa vuoi che ricordi
Ti ho amato, mi dispiace
E io lascio te e me
Guardo la tua faccia
Non è più tuo
Il mio cuore è spezzato, tu sei un estraneo