Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Mono Emena Fovamai , di - Giorgos Mazonakis. Data di rilascio: 31.12.2006
Lingua della canzone: Greco (greco moderno)
Mono Emena Fovamai(originale) |
| Και ξεφυλλίζω της ζωής μου το βιβλίο |
| Βλέπω να κλείνει εμπρός μου ο ορίζοντας |
| Μες στην ομίχλη· κι έτσι μόνος παραλύω |
| Φεύγω στη νύχτα, την καρδιά μου βρίζοντας |
| Δεν φοβάμαι τους άλλους, μόνο εμένα φοβάμαι |
| Με σκοτώνουν τις νύχτες όσα ακόμα θυμάμαι |
| Από αγάπες χαμένες κι από λάθη δικά μου |
| Την καρδιά μου την βρίζω που δεν είσαι κοντά μου |
| Δεν φοβάμαι τους άλλους, μόνο εμένα φοβάμαι |
| Με σκοτώνουν τις νύχτες όσα ακόμα θυμάμαι |
| Ανάμεσά μας το σκοτάδι και οι τύψεις |
| Και πώς να πούμε λόγια που δεν τα `παμε; |
| Θα `θελα απόψε στο κορμί σου να με κρύψεις |
| Και να σου λέω «πιο πολύ αγάπα με» |
| (traduzione) |
| E sfoglio il libro della mia vita |
| Vedo l'orizzonte chiudersi davanti a me |
| Nella nebbia; e così sono paralizzato da solo |
| Esco di notte, maledicendo il mio cuore |
| Non ho paura degli altri, ho solo paura di me stesso |
| Quello che ricordo ancora mi uccide di notte |
| Dagli amori perduti e dai miei errori |
| Maledico il mio cuore che non sei vicino a me |
| Non ho paura degli altri, ho solo paura di me stesso |
| Quello che ricordo ancora mi uccide di notte |
| Tra noi oscurità e rimorso |
| E come possiamo dire parole che non ci piacciono? |
| Vorrei che mi nascondessi nel tuo corpo stanotte |
| E per dirti "amami di più" |