Traduzione del testo della canzone Oute Mia Signommi - Giorgos Mazonakis

Oute Mia Signommi (originale)

Του χωρισμού μας η ευθύνη σού ανήκει
Και τώρα έρχεσαι ξανά μετανιωμένη
Λες και πληρώνεις την αγάπη με το νοίκι
Μι' αγάπη που είναι στην καρδιά μου πεθαμένη
Του χωρισμού μας η ευθύνη σού ανήκει
Ούτε μια συγγνώμη δε σε σώζει
Τιμωρία πιο μεγάλη σού αρμόζει
Για τα λάθη που 'χεις κάνει μέχρι τώρα
Φύγε, δε μας παίρνει πια η ώρα
Του χωρισμού μας η ευθύνη σού ανήκει
Και τώρα έρχεσαι πληγές να μου ανοίξεις
Και πώς ν' αλλάξει η δική σου καταδίκη
Αφού δεν έχεις της αγάπης αποδείξεις;
Του χωρισμού μας η ευθύνη σού ανήκει
Ούτε μια συγγνώμη δε σε σώζει
Τιμωρία πιο μεγάλη σού αρμόζει
Για τα λάθη που 'χεις κάνει μέχρι τώρα
Φύγε, δε μας παίρνει πια η ώρα

Oute Mia Signommi (traduzione)

La responsabilità della nostra separazione appartiene a te
E ora vieni di nuovo con rimpianto
È come se pagassi l'amore con l'affitto
Un amore che è morto nel mio cuore
La responsabilità della nostra separazione appartiene a te
Nemmeno le scuse ti salvano
Ti meriti una punizione più grande
Per gli errori che hai fatto finora
Vai via, il tempo sta finendo
La responsabilità della nostra separazione appartiene a te
E ora vieni ad aprirmi delle ferite
E come cambiare la tua frase
Dal momento che non hai prove d'amore?
La responsabilità della nostra separazione appartiene a te
Nemmeno le scuse ti salvano
Ti meriti una punizione più grande
Per gli errori che hai fatto finora
Vai via, il tempo sta finendo