Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Summer In Greece , di - Giorgos Mazonakis. Data di rilascio: 16.12.2013
Lingua della canzone: Greco (greco moderno)
Summer In Greece(originale) |
| Από πρόσωπα χίλια εγώ διάλεξα εσένα |
| Γιατί έχεις το κάτι που αρέσει σε μένα |
| Δε μου μοιάζεις καθόλου απ' τα μέρη μου να 'σαι |
| Τόσο αλλιώτικη δείχνεις μάλλον όνειρο θα 'σαι |
| Ρωτώ παντού για σένα δε σ' έχουν ξαναδεί |
| Μάλλον θα είναι η πρώτη φορα σου στο νησί |
| Ρωτάω τ' όνομά σου και μου χαμογελάς |
| Στη γλώσσα τη δικιά σου εσύ μου απαντάς |
| I like your country very much |
| I like the way you people touch |
| Cause baby I am a foreign girl |
| So do you wanna rock my world |
| (Rock my world baby) |
| Σε κοιτώ που κοιτάζεις και γυρνάς απ' την άλλη |
| Κάνεις πως δε σε νοιάζει, μα κοιτάζεις και πάλι |
| Ξέρει η νύχτα τον τρόπο πιο κοντά να μας φέρει |
| Φέρνει αγάπη το κύμα στα δικά μου τα μέρη |
| Σ' αυτή τη χώρα η νύχτα κρατάει πιο πολύ |
| Κι η θάλασσα μεθάει τον ήλιο με κρασί |
| Να τον παραπλανήσει για ν' ανατείλει αλλού |
| Πολλά είπα όμως talk me τώρα about you |
| I like your Greek mentality |
| Your country’s hospitality |
| I like your salty lips on mine |
| Your sandy beaches are divine |
| So baby come and get me drunk |
| I’ve waited, will you get me sunk |
| Surrender to your victory |
| I like your country’s history |
| Oh George this is the best summer in my life |
| Summer in Greece |
| Αφού στο 'πα μωρό μου, like here nowhere |
| I like your country very much |
| I like the way you people touch |
| Cause baby I am a foreign girl |
| So do you want to rock my world |
| So baby come and get me drunk |
| I’ve waited, will you get me sunk |
| Surrender to your victory |
| I like your country’s history |
| (traduzione) |
| Tra mille volti ho scelto te |
| Perché hai qualcosa che mi piace |
| Non mi assomigli affatto |
| Sembri così diverso, devi essere un sogno |
| Chiedo ovunque di te, non ti hanno mai visto prima |
| Probabilmente sarà la tua prima volta sull'isola |
| Ti chiedo il tuo nome e tu mi sorridi |
| Mi rispondi nella tua lingua |
| Mi piace molto il tuo paese |
| Mi piace il modo in cui tocchi le persone |
| Perché piccola sono una ragazza straniera |
| Quindi vuoi scuotere il mio mondo? |
| (Scuoti il mio mondo piccola) |
| Ti sto guardando guardare e voltare le spalle |
| Ti comporti come se non ti importasse, ma guardi di nuovo |
| La notte sa come avvicinarci |
| Porta amore l'onda dalle mie parti |
| In questo paese la notte dura più a lungo |
| E il mare fa ubriacare il sole di vino |
| Per indurlo a sorgere altrove |
| Ma ho detto molto, parlami ora di te |
| Mi piace la tua mentalità greca |
| L'ospitalità del tuo paese |
| Mi piacciono le tue labbra salate sulle mie |
| Le tue spiagge sabbiose sono divine |
| Quindi piccola vieni a farmi ubriacare |
| Ho aspettato, mi farai affondare |
| Arrenditi alla tua vittoria |
| Mi piace la storia del tuo paese |
| Oh George, questa è la migliore estate della mia vita |
| Estate in Grecia |
| Dato che sono qui piccola, come qui da nessuna parte |
| Mi piace molto il tuo paese |
| Mi piace il modo in cui tocchi le persone |
| Perché piccola sono una ragazza straniera |
| Allora vuoi scuotere il mio mondo? |
| Quindi piccola vieni a farmi ubriacare |
| Ho aspettato, mi farai affondare |
| Arrenditi alla tua vittoria |
| Mi piace la storia del tuo paese |