Traduzione del testo della canzone Tha Sou Dagosoun Tin Psihi Ta Dyo Mou Hili - Giorgos Mazonakis

Tha Sou Dagosoun Tin Psihi Ta Dyo Mou Hili (originale)

Τώρα τα δάκρυα δε βγαίνουν απ τα μάτια
Στο δέρμα στάζουν και ταράζουν την ψυχή
Είσαι μπροστά μου και θα σπάσω σε κομμάτια
Γιατί η καρδιά μου θέλει κάτι να σου πει
Θα σου δαγκώσουν την ψυχή τα δυο μου χείλη
Και θα πετάξει η ανάσα μου καυτή
Μες στην πνοή σου θα βρεθώ μ' ένα μαντήλι
Να σου ρουφήξω τον ιδρώτα στο φιλί
Τώρα οι φωνές μου με τι λόγια να στο πούνε
Οι λέξεις εύκολα αλλάζουν διαδρομή
Είσαι μαζί μου κι αν μετά όλα χαθούνε
Για μένα θα 'χει σημασία η στιγμή

Tha Sou Dagosoun Tin Psihi Ta Dyo Mou Hili (traduzione)

Ora le lacrime non lasciano gli occhi
Gocciolano sulla pelle e disturbano l'anima
Sei di fronte a me e io mi sbriciolerò
Perché il mio cuore vuole dirti qualcosa
Le mie due labbra morderanno la tua anima
E il mio respiro volerà caldo
Nel tuo respiro mi ritroverò con un fazzoletto
Per succhiare il tuo sudore nel bacio
Ora quali parole dovrebbero dirti le mie voci
Le parole cambiano facilmente direzione
Sei con me anche se in fondo sono perduti
Per me il momento conta