Traduzione del testo della canzone Tosa Vradia - Giorgos Mazonakis

Tosa Vradia (originale)

Στον εαυτό μου δεν θ' απαντήσω ποια μεθυσμένα χείλη πάω να φιλήσω
Κι αυτή τη νύχτα που΄ναι μεγάλη με ποιο κορμί χαμένο θα΄μαι πάλι
Τον εαυτό μου θα συγχωρέσω που όλα όσα δε γουστάρω θα μπορέσω
Πάλι τα ίδια θα καταφέρω, ούτε στο σπίτι να γυρίσω δεν θα ξέρω
Μοναξιά θάλασσα
Έφυγες και άδειασα
Τόσα βράδια σκοτωμένα αποκλείστηκα για σένα
Δύσκολα ξημέρωσα
Ποιο ποτό πανάθεμα το να το πιω να πέσω κάτω
Σαν να με μαχαίρωσαν
Τόσα βράδια σκοτωμένα είναι ζωντανά για μένα
Μόνο εσύ τα ξέχασες
Γέμισες την αγκαλιά μου, τώρα στοίχιωσε η καρδιά μου
Σ' έχασα και μ' έχασες
Τον εαυτό μου θα συγχωρέσω που με χαμόγελο απ΄τον γκρεμό θα πέσω
Όλα τα λάθη για συντροφιά μου και από εσένα τίποτα μπροστά μου

Tosa Vradia (traduzione)

Non risponderò a me stesso quali labbra ubriache bacerò
E stasera è un grande giorno con il quale il corpo perduto sarò di nuovo sepolto
Mi perdonerò di poter fare tutto ciò che non mi piace
Farò di nuovo lo stesso, non saprò nemmeno quando tornare a casa
Solitudine mare
Te ne sei andato e io ho svuotato
Tante notti uccise sono stato escluso per te
Ho fatto fatica a svegliarmi
Che maledizione berlo per cadere
Come se fossi stato pugnalato
Tante notti uccise sono vive per me
Solo tu hai dimenticato
Hai riempito le mie braccia, ora il mio cuore è allineato
Io ho perso te e tu hai perso me
Mi perdonerò per essere caduto da un dirupo con un sorriso
Tutti gli errori per la mia azienda e da te niente davanti a me