Traduzione del testo della canzone Vasano Mou - Giorgos Mazonakis

Vasano Mou (originale)

Πόσα παράπονα κρύβω στα στήθια μου
Μα τι να κάνω που 'σαι η ζωή μου και η συνήθεια μου
Μα τι να κάνω που 'σαι η ζωή μου και η συνήθεια μου
Βάσανο μου, βάσανο μου όσο κι αν με τυραννάς
Την καρδιά μου, βάσανο μου, θα την κυβερνάς
Βάσανο μου, βάσανο μου όσο κι αν με τυραννάς
Την καρδιά μου, βάσανο μου, θα την κυβερνάς
Όσο μου φέρεσαι έτσι αδιάφορα
Τόσο η καρδιά μου θα σ' αγαπάει και πιο παράφορα
Τόσο η καρδιά μου θα σ' αγαπάει και πιο παράφορα
Βάσανο μου, βάσανο μου όσο κι αν με τυραννάς
Την καρδιά μου, βάσανο μου, θα την κυβερνάς
Βάσανο μου, βάσανο μου όσο κι αν με τυραννάς
Την καρδιά μου, βάσανο μου, θα την κυβερνάς

(traduzione)

Quante lamentele nascondo nel mio seno
Ma cosa posso fare dove sei tu, la mia vita e la mia abitudine
Ma cosa posso fare dove sei tu, la mia vita e la mia abitudine
La mia sofferenza, la mia sofferenza, non importa quanto mi tiranneggi
Dominerai il mio cuore, la mia sofferenza
La mia sofferenza, la mia sofferenza, non importa quanto mi tiranneggi
Dominerai il mio cuore, la mia sofferenza
Finché mi tratti così indifferentemente
Il mio cuore ti amerà così tanto e ancora più follemente
Il mio cuore ti amerà così tanto e ancora più follemente
La mia sofferenza, la mia sofferenza, non importa quanto mi tiranneggi
Dominerai il mio cuore, la mia sofferenza
La mia sofferenza, la mia sofferenza, non importa quanto mi tiranneggi
Dominerai il mio cuore, la mia sofferenza