Traduzione del testo della canzone Hold Up - Girl Talk

Hold Up (originale)

No one can tell me what i’m doing wrong today
Whenever i see you smile
No one can tell me what i’m doing wrong today
Go go go go (x4)
You can hate me now
But i won’t stop now
But i can’t stop now
You can hate me now
But i won’t stop now
But i can’t stop now
You can hate me now
You can hate me now
Don’t hate me, hate the money I see, clothes that I buy
Ice that I wear, clothes that I try, close your eyes
Picture me rollin, sixes, money foldin
Bitches honies that swollen to riches, Nas get in ya
Most critically acclaimed Pulitzer, prize winner
Best storyteller thug narrator my style’s greater
Model dater, big threat to a lot of you haters
Commentators ringside try watchin my paper
Almost a decade, quite impressive
Most of the best is in the essence
For this rap shit that I stand for
Expandin more to the big screen, Bill Gates dreams
But it seems you’d rather see me in jail with state greens
Want me off the scene fast, but good things last
Like your favorite MC still makin some mean cash
First rapper to bring a platinum plaque, back to the projects
But you still wanna hate, be my guest, I suggest
Gurl shake dat laffy taffy
Dat laffy taffy
Shake dat laffy taffy
Dat laffy taffy
Gurl shake dat laffy taffy
Dat laffy taffy
Dat laffy taffy (candy gurl)
Dat laffy taffy
Hold up, wait a minute
Hold up, wait a minute
(bunch of times)

Hold Up (traduzione)

Nessuno può dirmi cosa sbaglio oggi
Ogni volta che ti vedo sorridere
Nessuno può dirmi cosa sbaglio oggi
Vai va vai vai (x4)
Puoi odiarmi adesso
Ma non mi fermerò ora
Ma non posso fermarmi ora
Puoi odiarmi adesso
Ma non mi fermerò ora
Ma non posso fermarmi ora
Puoi odiarmi adesso
Puoi odiarmi adesso
Non odiarmi, odia i soldi che vedo, i vestiti che compro
Ghiaccio che indosso, vestiti che provo, chiudi gli occhi
Immaginami rollin, sixes, money foldin
Puttane che sono diventate ricche, Nas ti entrano
Il Pulitzer più acclamato dalla critica, vincitore del premio
Il miglior narratore delinquente narratore il mio stile è migliore
Datario modello, una grande minaccia per molti di voi che odiano
I commentatori in prima fila provano a guardare il mio giornale
Quasi un decennio, piuttosto impressionante
La maggior parte del meglio è nell'essenza
Per questa merda rap che rappresento
Espansione di più sul grande schermo, Bill Gates sogna
Ma sembra che preferiresti vedermi in prigione con i verdi statali
Vuoi che esca velocemente dalla scena, ma le cose belle durano
Come il tuo MC preferito, guadagna ancora qualche soldo
Primo rapper a portare una targa di platino, tornando ai progetti
Ma vuoi ancora odiare, essere mio ospite, ti suggerisco
Gurl shake dat laffy taffy
Dat laffy caramella
Agitare dat laffy taffy
Dat laffy caramella
Gurl shake dat laffy taffy
Dat laffy caramella
Dat laffy taffy (candy gurl)
Dat laffy caramella
Aspetta, aspetta un minuto
Aspetta, aspetta un minuto
(un sacco di volte)