Traduzione del testo della canzone Like This - Girl Talk

Like This (originale)

Back to life, back to reality
Don’t call it a comeback
Back to life, back to reality
Don’t call it a comeback
Body movin' body movin'
A1 sound in the town so soothing
Body movin' body movin'
We be getting down and you know we’re crush groovin'
Body movin' body movin'
A1 sound in the town so soothing
Body movin' body movin'
We be getting down and you know we’re crush groovin'
Body movin body movin'
Drop, drop, drop
However do you need me
Body movin' body movin'
Drop, drop, drop
However do you need me
My eyes is sore, bein the senator
Behind closed doors hittin truths to the seafloor
The rich don’t know, ignore, this tug of war
While the kids are poor open new and better drug stores
So I became hardcore, couldn’t take it no more
I’ma reveal everythin change the law
I find myself, walkin the streets
Tryin to find what’s really goin on in these streets
Ghetto supastar, that is what you are
Comin from afar, reachin for the stars
Run away with me, to another place
We can rely on each other, uh huh
Ghetto supastar
Like this
You’re givin' love instinctively
Like this, like this
Ghetto supastar
Like this
You’re givin' love instinctively
Like this, like this
Now tell me if you want it like this, like this, like this, like this
Like this, like this, like this, like this
Don’t you remember you told me you loved me baby
You said you’d be coming back this way again baby
Baby, baby, baby, baby, oh, baby, I love you I really do
Mac Lorial yep cuz I’m worth it
Love tha way I puts it on so perfect
Wipe the corners of my mouth so I work it
When I walk down the hallway they can’t say nothing
Oh oh oh my lips so luscious
The way I spice it up with tha mac mac brushes
Loreal got the most watermelon crushes
That’s probably the reason all these boys got crushes
What you know bout me
What you
What you know bout me
What you know bout me
What you
What you know
They say my lip gloss is poppin'
My lip gloss is cool
All the boys keep jockin'
They chase me after school
What you know bout me
What you
What you know bout me
What you know bout me
What you
What you know
They say my lip gloss is cool
My lip gloss be poppin'
I’m standin' at my locker
And all the boys keep stopping
Break!

(traduzione)

Ritorno alla vita, ritorno alla realtà
Non chiamarlo un ritorno
Ritorno alla vita, ritorno alla realtà
Non chiamarlo un ritorno
Il corpo si muove il corpo si muove
Suono A1 in città così rilassante
Il corpo si muove il corpo si muove
Stiamo andando giù e tu sai che siamo schiacciati groovin'
Il corpo si muove il corpo si muove
Suono A1 in città così rilassante
Il corpo si muove il corpo si muove
Stiamo andando giù e tu sai che siamo schiacciati groovin'
Il corpo si muove il corpo si muove
Lascia cadere, lascia cadere, lascia cadere
Comunque hai bisogno di me
Il corpo si muove il corpo si muove
Lascia cadere, lascia cadere, lascia cadere
Comunque hai bisogno di me
I miei occhi sono doloranti, essendo il senatore
Dietro le porte chiuse, le verità sul fondo del mare
I ricchi non conoscono, ignorano, questo tiro alla fune
Mentre i bambini sono poveri, apri farmacie nuove e migliori
Quindi sono diventato un hardcore, non ce la facevo più
Rivelerò che tutto cambia la legge
Mi ritrovo, camminando per le strade
Cercando di trovare cosa sta succedendo davvero in queste strade
Ghetto supastar, ecco cosa sei
Venendo da lontano, raggiungendo le stelle
Scappa con me, in un altro posto
Possiamo fare affidamento l'uno sull'altro, eh
Superstar del ghetto
Come questo
Stai dando amore istintivamente
Così, così
Superstar del ghetto
Come questo
Stai dando amore istintivamente
Così, così
Ora dimmi se lo vuoi così, così, così, così
Così, così, così, così
Non ti ricordi che mi avevi detto che mi amavi piccola
Hai detto che saresti tornato di nuovo da questa parte, piccola
Piccola, piccola, piccola, piccola, oh, piccola, ti amo, davvero
Mac Lorial sì perché ne valgo la pena
Adoro il modo in cui lo metto addosso in modo così perfetto
Pulisci gli angoli della mia bocca così lo lavoro
Quando cammino lungo il corridoio non possono dire nulla
Oh oh oh, le mie labbra così deliziose
Il modo in cui lo ravvivo con i pennelli per mac mac
Loreal ha ottenuto il maggior numero di cotte all'anguria
Questo è probabilmente il motivo per cui tutti questi ragazzi hanno una cotta
Quello che sai di me
Cosa tu
Quello che sai di me
Quello che sai di me
Cosa tu
Cosa sai
Dicono che il mio lucidalabbra stia scoppiando
Il mio lucidalabbra è fantastico
Tutti i ragazzi continuano a scherzare
Mi inseguono dopo la scuola
Quello che sai di me
Cosa tu
Quello che sai di me
Quello che sai di me
Cosa tu
Cosa sai
Dicono che il mio lucidalabbra sia fantastico
Il mio lucidalabbra sta scoppiando
Sono in piedi davanti al mio armadietto
E tutti i ragazzi continuano a fermarsi
Rompere!