Traduzione del testo della canzone Set It Off - Girl Talk

Set It Off (originale)

Booty, booty droppin, droppin
Naughty, naughty poppin' knockin'
Playas eyes out their socket
Drop it, drop it, poppin', knockin'
(M-m-m-make them clap to this)
Booty, booty droppin, droppin
Naughty, naughty poppin' knockin'
Playas eyes out their socket
Drop it, drop it, poppin', knockin'
(M-m-m-make them clap to this)
Speech!
First of all I wan' thank my connect
The most important person with all due respect
Thanks for the duffle bag, the brown paper bag
The Nike shoe box for holding all this cash
Boys in blue who put greed before the badge
The first pusher whoever made the stash
The Roc Boys in the building tonight
Oh what a feeling I’m feeling life
Thanks to the lames, niggas with bad aim
Thanks to a little change I tore you out the game
Bullet wounds will stop your bafoonery
Thanks to the pastor rapping at your eulogy
To Lil Kim and them, you know the women friend
Who, carry the work cross state for a gentlemen
Yeah, thanks to all the hustlers
And most importantly you, the customer
The Roc Boys in the building tonight
Oh what a feeling, I’m feeling life
You don’t even gotta bring ya paper out
We the dope boys of the year, drinks is on the house
(We in the house, hou-, hou-)
The Roc Boys in the building tonight
Look at how I’m chilling, I’m killing this ice
You don’t even gotta bring ya purses out
We the dope boys of the year, drinks is on the house
(We in the house, hou-, hou-)
We are lovers true and through and though
We made it through the storm
I really want you to realize
I really want to put you on
I’ve been searchin for someone
To satisfy my every need
Won’t you be my inspiration
Be the real love that I need
Real love
I’m searchin for a real love, someone to set my heart free
Real love
I’m searchin for a real love
It’s time to set it off!
It’s time to set it off!
It’s time to set it off!
It’s time to set it off
See the chick over there, she wanna set it off
See homie over here, he wanna set it off
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh…
Get it right, get it right get it tight
Get it right, get it right get it tight
Get it right, get it right get it tight
Get it right, get it right get it tight
Rock to the rhythm of the funky rhyme
So I can get busy just one more time
To the beat and ya don’t quit
It’s that ol' skool rap with that new skool hit
Peter Piper picked a pepper but Kool rocked the rhyme
And I can still rip up the house
Every God damn time I get on the mic, I go crazy
Peace out to Celo, Flex, and Doug Lazy
I bet 'cha never knew but now ya know
I’m the undisputed king of this disco
And I never let the mic, magnatize me no more
Cuz DJ Kool rip up the whole damn floor
Now I’ma rap a rhyme with the greatest of ease
And swing it like the man on the flying trapeze
And if you don’t like it you grab on these
And now I need some help from the maestro please

(traduzione)

Bottino, bottino droppin, droppin
Cattivo, cattivo scoppiando a bussare
Playas guarda fuori la loro presa
Lascialo cadere, lascialo cadere, scoppiando, bussando
(M-m-m-fai applaudire a questo)
Bottino, bottino droppin, droppin
Cattivo, cattivo scoppiando a bussare
Playas guarda fuori la loro presa
Lascialo cadere, lascialo cadere, scoppiando, bussando
(M-m-m-fai applaudire a questo)
Discorso!
Prima di tutto voglio ringraziare la mia connessione
La persona più importante con tutto il rispetto
Grazie per il borsone, il sacchetto di carta marrone
La scatola da scarpe Nike per contenere tutti questi soldi
Ragazzi in blu che mettono l'avidità prima del distintivo
Il primo spacciatore che ha fatto la scorta
I Roc Boys nell'edificio stasera
Oh che sensazione sto provando la vita
Grazie agli zoppi, negri con una cattiva mira
Grazie a un piccolo cambiamento, ti ho strappato dal gioco
Le ferite da proiettile fermeranno la tua sciocchezza
Grazie al pastore che ha rappato al tuo elogio
Per Lil Kim e loro, conosci l'amica delle donne
Chi, porta il lavoro attraverso lo stato per un gentiluomo
Sì, grazie a tutti gli imbroglioni
E soprattutto tu, il cliente
I Roc Boys nell'edificio stasera
Oh che sensazione, sento la vita
Non devi nemmeno tirarti fuori la carta
Noi i ragazzi drogati dell'anno, le bevande sono in casa
(Noi in casa, hou-, hou-)
I Roc Boys nell'edificio stasera
Guarda come mi sto rilassando, sto uccidendo questo ghiaccio
Non devi nemmeno tirarti fuori le borse
Noi i ragazzi drogati dell'anno, le bevande sono in casa
(Noi in casa, hou-, hou-)
Siamo amanti veri e fino in fondo
Ce l'abbiamo fatta a superare la tempesta
Voglio davvero che tu ti renda conto
Voglio davvero metterti addosso
Ho cercato qualcuno
Per soddisfare ogni mia esigenza
Non vuoi essere la mia ispirazione?
Sii il vero amore di cui ho bisogno
Vero amore
Sto cercando un vero amore, qualcuno che liberi il mio cuore
Vero amore
Sto cercando un vero amore
È ora di impostarlo !
È ora di impostarlo !
È ora di impostarlo !
È ora di impostarlo
Vedi la ragazza laggiù, lei vuole farla partire
Vedi amico qui, vuole farlo partire
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh...
Fallo bene, fallo bene, fallo stretto
Fallo bene, fallo bene, fallo stretto
Fallo bene, fallo bene, fallo stretto
Fallo bene, fallo bene, fallo stretto
Rock al ritmo della rima funky
Così posso darmi da fare ancora una volta
Al ritmo e non mollare
È quel vecchio rap skool con quel nuovo successo skool
Peter Piper ha scelto un pepe ma Kool ha scosso la rima
E posso ancora fare a pezzi la casa
Ogni volta che prendo il microfono, impazzisco
Pace a Celo, Flex e Doug Lazy
Scommetto che non l'ho mai saputo, ma ora lo sai
Sono il re indiscusso di questa discoteca
E non lascio che il microfono mi magnatizzi più
Perché DJ Kool ha fatto a pezzi l'intero dannato pavimento
Ora rappo una rima con la massima facilità
E fallo oscillare come l'uomo sul trapezio volante
E se non ti piace afferri questi
E ora ho bisogno dell'aiuto del maestro, per favore