Traduzione del testo della canzone Can You Give Me Love With A Guarantee - Gladys Knight & The Pips

Can You Give Me Love With A Guarantee (originale)

Here you come to me with your arms open wide
Saying, «I got sweet love to give, won’t you step inside?»
Well now, I’m sorry my friend, you’re a victim of circumstance
(Yeah)
I’ve fell for that lie before, I can’t take a second chance
Should I let myself go?
(Should I let myself go?)
Can you offer me?
(What can you give me baby?)
Is your love the kind that’s heartache free
I want to know!
Can you give me love with a guarantee that you won’t hurt me, baby?
Can you give me love with a guarantee that you won’t hurt me?
(Heartache) That time has passed on
And experience has made me wiser (Yeah)
I hear your cry for love
(Oh, my broken heart says goodnight)
So can you understand why I must try and be reserved?
(Yeah)
The fact that I got hurt before, took away all my nerve
Woah!
Can you offer me that?
(Can you offer me that?)
My loneliness, lies, and tears
Tell me, what can you give me to remove all my fears?
(Take away my fears, I want to know!)
Can you give me love with a guarantee that you won’t hurt me, baby?
Can you give me love with a guarantee that you won’t hurt me?
Tell me, tell me, tell me
Can you offer me (Can you offer me)
Take away all my doubt (To remove my doubt)
The pain that I had before (The pain that I had before)
Show, I truly want to know!
Can you give me love with a guarantee that you won’t hurt me, baby?
Can you give me love with a guarantee that you won’t hurt me?
Can you?
Can you?
Can you give me love?
Oh babe!
Can you give me love with a guarantee that you won’t hurt me, baby?
Can you give me love with a guarantee that you won’t hurt me?

Can You Give Me Love With A Guarantee (traduzione)

Ecco che vieni da me con le braccia spalancate
Dicendo: "Ho un dolce amore da dare, non vuoi entrare?"
Bene, ora mi dispiace amico mio, sei una vittima delle circostanze
(Sì)
Mi sono innamorato di quella bugia prima, non posso avere una seconda possibilità
Devo lasciarmi andare?
(Dovrei lasciarmi andare?)
Puoi offrirmi?
(Cosa puoi darmi bambino?)
Il tuo amore è il tipo senza angoscia
Voglio sapere!
Puoi darmi amore con una garanzia che non mi farai del male, piccola?
Puoi darmi amore con una garanzia che non mi farai del male?
(Maledizione) Quel tempo è passato
E l'esperienza mi ha reso più saggio (Sì)
Sento il tuo grido d'amore
(Oh, il mio cuore spezzato dice buonanotte)
Quindi puoi capire perché devo provare ad essere prenotato?
(Sì)
Il fatto di essermi fatto male prima, mi ha tolto tutti i nervi
Woah!
Puoi offrirmelo?
(Puoi offrirmelo ?)
La mia solitudine, bugie e lacrime
Dimmi, cosa puoi darmi per rimuovere tutte le mie paure?
(Togli le mie paure, voglio sapere!)
Puoi darmi amore con una garanzia che non mi farai del male, piccola?
Puoi darmi amore con una garanzia che non mi farai del male?
Dimmi, dimmi, dimmi
Puoi offrirmi (puoi offrirmi)
Porta via tutti i miei dubbi (per rimuovere i miei dubbi)
Il dolore che avevo prima (Il dolore che avevo prima)
Mostra, voglio davvero sapere!
Puoi darmi amore con una garanzia che non mi farai del male, piccola?
Puoi darmi amore con una garanzia che non mi farai del male?
Può?
Può?
Puoi darmi amore?
Oh piccola!
Puoi darmi amore con una garanzia che non mi farai del male, piccola?
Puoi darmi amore con una garanzia che non mi farai del male?