Traduzione del testo della canzone Everybody Is A Star - Gladys Knight & The Pips

Everybody Is A Star (originale)

EVERYBODY IS A STAR
Who would rain and chase the dust away
Everybody wants to shine
Who comes out on a cloudy day
'Til the sun that does you proud
When the system tries to bring you down
Every hand to shine tonight
You don’t need darkness to do what you think is right
EVERYBODY IS A STAR
I can feel it when you shine on me Oh, I love you for who you are
Not the one you feel you need to be Ever catch a falling star
Ain’t no stopping 'til it’s in the ground
EVERYBODY IS A STAR
One big circle going round and round
Ooh, wa, wa, wa, wa, wa, wa Ooh, wa, wa, wa, wa, wa, wa Ooh, wa, wa, wa, wa, wa, wa (Shine, shine, shine, shine)

Everybody Is A Star (traduzione)

TUTTI SONO UNA STAR
Chi pioverebbe e scaccerebbe la polvere
Tutti vogliono brillare
Chi esce in una giornata nuvolosa
'Fino al sole che ti rende orgoglioso
Quando il sistema tenta di abbassarti
Ogni mano per brillare stasera
Non hai bisogno dell'oscurità per fare ciò che ritieni giusto
TUTTI SONO UNA STAR
Riesco a sentirlo quando brilli su di me Oh, ti amo per quello che sei
Non quello di cui hai bisogno per catturare mai una stella cadente
Non è possibile fermarsi finché non è nel terreno
TUTTI SONO UNA STAR
Un grande cerchio che gira e gira
Ooh, wa, wa, wa, wa, wa, wa Ooh, wa, wa, wa, wa, wa, wa Ooh, wa, wa, wa, wa, wa, wa (Splendi, risplendi, risplendi, risplendi)