Traduzione del testo della canzone Here I Am Again - Gladys Knight & The Pips

Here I Am Again (originale)

Here I am again
I’m knocking on your front door again
Wanting to, wanting to come in again
Oh here I am again, oh baby, oh baby baby
Here I am again
I’ve got tears in my eyes for you
And without you, tell me, what can I do?
Oh here I am again
I’m sorry, I’m so very very very sorry
For the way, for the way I treated you
Oh no other, no other, no other
No other man can love me
The way, love me the way you used to do
Oh take me back
And don’t ever let me leave you
And I’ll stay with you
Till God only knows when
Oh here I am again
I should’ve stayed there
When things were goin' real tough
I realize that now
Your love was enough
Now I’m comin' back
Grawlin' on my knees
Beggin', beggin', beggin'
You to come back please
You see I’m sorry, so sorry, baby
Oh here I am again

(traduzione)

Eccomi di nuovo
Sto bussando di nuovo alla tua porta di casa
Volere, voler entrare di nuovo
Oh eccomi di nuovo, oh baby, oh baby baby
Eccomi di nuovo
Ho le lacrime agli occhi per te
E senza di te, dimmi, cosa posso fare?
Oh eccomi di nuovo
Mi dispiace, mi dispiace molto molto molto molto
Per il modo in cui ti ho trattato
Oh nessun altro, nessun altro, nessun altro
Nessun altro uomo può amarmi
A modo mio, amami come facevi
Oh riportami indietro
E non lasciarti mai lasciarti
E rimarrò con te
Finché Dio solo sa quando
Oh eccomi di nuovo
Avrei dovuto rimanere lì
Quando le cose stavano andando davvero difficili
Me ne rendo conto ora
È bastato il tuo amore
Ora sto tornando
Grawlin' sulle mie ginocchia
Accatto, a mendicare, a mendicare
Torna a tornare, per favore
Vedi, mi dispiace, quindi scusa, piccola
Oh eccomi di nuovo