Traduzione del testo della canzone It's Summer - Gladys Knight & The Pips

It's Summer (originale)

Outside my window a robin builds a nest
At last winter’s gone away to rest,
Once again the leaves have returned to the trees
I can just feel that soft summer breeze
There’s magic in the air.
Winter’s disappeared, it’s Summer
Children will be playing in the park…
Days will be longer 'til dark
Nights will be warm
In the star-filled skies…
A perfect setting,
For a girl and a guy
There’s magic in the air,
Green grass everywhere, it’s Summer
Lovers will walk the beach hand in hand…
While others build castles in the sand.
And that golden globe…
I just know.
Summer’s here.
Now that summer’s here,
There’ll be millions of things to do.
Vacation near or far,
Whatever pleases you.
Summer is the happiest season of them all.
So everybody, get together and have yourself a ball
There’s magic in the air,
Green grass everywhere, it’s Summer

It's Summer (traduzione)

Fuori dalla mia finestra un pettirosso costruisce un nido
Alla fine l'inverno è andato a riposare,
Ancora una volta le foglie sono tornate sugli alberi
Riesco solo a sentire quella morbida brezza estiva
C'è magia nell'aria.
L'inverno è scomparso, è estate
I bambini giocheranno nel parco...
I giorni saranno più lunghi fino al buio
Le notti saranno calde
Nei cieli pieni di stelle...
Un ambiente perfetto,
Per una ragazza e un ragazzo
C'è magia nell'aria,
Erba verde ovunque, è estate
Gli amanti cammineranno sulla spiaggia mano nella mano...
Mentre altri costruiscono castelli nella sabbia.
E quel globo d'oro...
So soltanto.
L'estate è arrivata.
Ora che l'estate è qui,
Ci saranno milioni di cose da fare.
Vacanza vicino o lontano,
Qualunque cosa ti piaccia.
L'estate è la stagione più felice di tutte.
Quindi, riunitevi tutti e divertitevi
C'è magia nell'aria,
Erba verde ovunque, è estate