Traduzione del testo della canzone Take Me in Your Arms and Love Me - Gladys Knight & The Pips

Take Me in Your Arms and Love Me (originale)

The moon above is shining bright
Come on, boy, the time is right
Here I am
Take me in your arms and love me, oooh
There’s a mist of ecstasy
That’s flowing over me
Here I am
Take me in your arms and love me, oh baby
My love is new, my love is sweet
Now’s the time that I’ll be sweet
Hold me, boy, don’t hesitate
I need you now, don’t make me wait
You’re the one that I adore
Tell me what are you waiting for
Here I am
Take me in your arms and love me, oooh
Boy, I’m hungry for your love
Give me what I’m in need of
Here I am
Take me in your arms and love me, oh baby
Come let’s share the joy and splendor
Of this moment warm and tender
Hold me tight, kiss me long
Make this night one sweet song
Love me
Love me
Oooh, sugar
My eager heart is pounding fast
Don’t lose the feeling, make it last
Here I am
Take me in your arms and love me, oh baby
Take me higher with the touch
That thrills me darling, oh, so much
Here I am
Take me in your arms and love me, baby, baby
This feeling is strong to hold
Any second now I’ll explode
Now’s the time, now’s the time
Take all of this love of mine
Love me, love me
Love me, love me
Come on and love me
I’ll be true to you
Do what you want me to
Take me in your arms
Take me in your arms and love me, oh, baby
I’ll be true to you
And do what you want me to
Take me in your arms
Take me in your arms and love me, baby, baby, baby
I’ll be true to you

Take Me in Your Arms and Love Me (traduzione)

La luna sopra splende luminosa
Dai, ragazzo, è il momento giusto
Eccomi qui
Prendimi tra le tue braccia e amami, oooh
C'è una nebbia di estasi
Questo sta scorrendo su di me
Eccomi qui
Prendimi tra le tue braccia e amami, oh piccola
Il mio amore è nuovo, il mio amore è dolce
Ora è il momento in cui sarò dolce
Stringimi, ragazzo, non esitare
Ho bisogno di te ora, non farmi aspettare
Sei quello che adoro
Dimmi cosa stai aspettando
Eccomi qui
Prendimi tra le tue braccia e amami, oooh
Ragazzo, ho fame del tuo amore
Dammi ciò di cui ho bisogno
Eccomi qui
Prendimi tra le tue braccia e amami, oh piccola
Vieni condividiamo la gioia e lo splendore
Di questo momento caldo e tenero
Tienimi stretto, baciami a lungo
Rendi questa notte una canzone dolce
Amami
Amami
Ooh, zucchero
Il mio cuore ansioso sta battendo veloce
Non perdere la sensazione, falla durare
Eccomi qui
Prendimi tra le tue braccia e amami, oh piccola
Portami più in alto con il tocco
Questo mi eccita cara, oh, così tanto
Eccomi qui
Prendimi tra le tue braccia e amami, piccola, piccola
Questa sensazione è forte da tenere
Da un momento all'altro esploderò
Ora è il momento, ora è il momento
Prendi tutto questo mio amore
Love Me Love Me
Love Me Love Me
Vieni e amami
Sarò fedele a te
Fai quello che vuoi che faccia
Prendimi tra le tue braccia
Prendimi tra le tue braccia e amami, oh, piccola
Sarò fedele a te
E fai quello che vuoi che faccia
Prendimi tra le tue braccia
Prendimi tra le tue braccia e amami, piccola, piccola, piccola
Sarò fedele a te