Traduzione del testo della canzone You're Number One (In My Book) - Gladys Knight & The Pips

You're Number One (In My Book) (originale)

Do me a favor
Wont you say what’s on your mind
I may not have the answer
But I can make it easier to find
Too many times
You gave more than you took
Now I can show you
Things are better than they look
Refrain:
You’re number one
In my book
Another chapter of a love that’s yours and mine
This time we’ve got to capture
Things that should never be denied
My heart reads like a novel
And you’ll find that I’m hooked
Just turn the page and take a closer look
Repeat Refrain
My number one
I know you’re thinking
What do I want in return
Well, you can rest easy
You’re happiness is my only concern
It’s rewarding now
If I can make you feel good
There is just one thing
I want clearly understood
Repeat Refrain
Too many times
You gave more than you took
Now its my turn to show you
Things are better than they look
Repeat Refrain

You're Number One (In My Book) (traduzione)

Fammi un favore
Non dici cosa hai in mente
Potrei non avere la risposta
Ma posso renderlo più facile da trovare
Troppe volte
Hai dato più di quanto hai preso
Ora posso mostrartelo
Le cose sono migliori di come sembrano
Ritornello:
Sei il numero uno
Nel mio libro
Un altro capitolo di un amore che è tuo e mio
Questa volta dobbiamo catturare
Cose che non dovrebbero mai essere negate
Il mio cuore si legge come un romanzo
E scoprirai che sono agganciato
Basta voltare pagina e dare un'occhiata più da vicino
Ripetere il ritornello
Il mio numero uno
So che stai pensando
Cosa voglio in cambio
Bene, puoi stare tranquillo
La tua felicità è la mia unica preoccupazione
È gratificante ora
Se posso farti sentire bene
C'è solo una cosa
Voglio capire chiaramente
Ripetere il ritornello
Troppe volte
Hai dato più di quanto hai preso
Ora tocca a me mostrartelo
Le cose sono migliori di come sembrano
Ripetere il ritornello