Traduzione del testo della canzone Your Love's Been Good For Me - Gladys Knight & The Pips

Your Love's Been Good For Me (originale)

Smilin' to myself
As I walk down the street
People stop and stare
'Cause they don’t know what’s come over me
And oh honey
Your love’s been good for me, for me
Seein' me through your eyes
A tall oak tree I stand
I was a willow yesterday
Before our love began
And oh honey
Your love’s been good for me
Your love’s been so good for me
I’m so glad you’re here
I wanna thank you love
Your love’s been so good for me
I’m so glad you’re here
I wanna thank you love
Each day when I wake up
You’re right there on my mind
You’re my morning cup of coffee
My after dinner wine
Oh honey
Your love’s been good for me, oh yes it has
I’ve stopped playin' Solitaire
Crossword puzzles are obsolete
You’re the answer to my prayer
And now my life’s complete
Oh honey
You’re love’s been good for me
Your love’s been so good for me
I’m so glad, I wanna thank you love
Well well well, Lord have mercy, y’all
Well so many have lived a lifetime
Never knew the kind of love that we share
Since your lips first touched mine
Your love’s been so good for me
I’m so glad, I wanna thank you love…

Your Love's Been Good For Me (traduzione)

Sorridendo a me stesso
Mentre cammino per la strada
La gente si ferma e fissa
Perché non sanno cosa mi è successo
E oh tesoro
Il tuo amore è stato buono per me, per me
Guardami attraverso i tuoi occhi
Un alto albero di quercia in piedi
Ieri ero un salice
Prima che il nostro amore iniziasse
E oh tesoro
Il tuo amore è stato buono per me
Il tuo amore è stato così buono per me
Sono così felice che tu sia qui
Voglio ringraziarti amore
Il tuo amore è stato così buono per me
Sono così felice che tu sia qui
Voglio ringraziarti amore
Ogni giorno quando mi sveglio
Sei proprio lì nella mia mente
Sei la mia tazza di caffè mattutina
Il mio vino del dopocena
Oh tesoro
Il tuo amore è stato buono per me, oh sì lo è stato
Ho smesso di giocare al solitario
I cruciverba sono obsoleti
Sei la risposta alla mia preghiera
E ora la mia vita è completa
Oh tesoro
Il tuo amore è stato buono per me
Il tuo amore è stato così buono per me
Sono così felice, voglio ringraziarti amore
Bene bene bene, Signore, abbi pietà, tutti voi
Bene, così tanti hanno vissuto una vita
Non ho mai saputo il tipo di amore che condividiamo
Da quando le tue labbra hanno toccato le mie per la prima volta
Il tuo amore è stato così buono per me
Sono così felice, voglio ringraziarti amore...