Traduzione del testo della canzone Heirlooms - Glass Houses

Heirlooms (originale)

This voice inside my head remains my only friend
Lifeless cut loose and left for dead
But I am inside your nightmares, inside your head
And left with no options your life is a dead end
I’m hoping that you find a way
And may your way be beneath the dirt you crave
Can’t shake the feeling that it’s all in my head
I’m hoping that you find a way
And may your way be beneath the dirt you crave
Beginning to feel like I’m already dead
Well I’ve had enough it takes a toll on me
I’d say goodbye if I felt anything
The world’s revolving you refuse to move
My time’s been wasted, my times been wasted on you
Knowledge shunned to be esoteric
Now we can’t turn our backs on those who share it
Rot has taken a hold of our bearings
Born to adhere to a collapsing ceiling
I’m hoping, I’m fighting, i’m dying
To stay afloat in this river you’re crying
What sinks will surely be an anchor to me
Well I’ve had enough it takes a toll on me
I’d say goodbye if I felt anything
The world’s revolving you refuse to move
My time’s been wasted, my times been wasted on you
Any last lessons
Any fitful impressions
You threw us all away
Now it’s time to rot in your grave
You threw us all away
You threw us all away
Now it’s time to rot
Rot in your grave
As you reach for the surface
As the dirt encloses
Will you look in my eyes as you fade away
Well I’ve had enough it takes a toll on me
I’d say goodbye if I felt anything
The world’s revolving you refuse to move
My time’s been wasted, my times been wasted on you

Heirlooms (traduzione)

Questa voce nella mia testa rimane la mia unica amica
Senza vita liberato e lasciato per morto
Ma io sono dentro i tuoi incubi, dentro la tua testa
E senza opzioni, la tua vita è un vicolo cieco
Spero che tu trovi un modo
E possa la tua strada essere sotto la sporcizia che brami
Non riesco a scrollarmi di dosso la sensazione che sia tutto nella mia testa
Spero che tu trovi un modo
E possa la tua strada essere sotto la sporcizia che brami
Inizio a sentirmi come se fossi già morto
Beh, ne ho avuto abbastanza, mi costa
Direi addio se avessi sentito qualcosa
Il mondo sta girando, ti rifiuti di muoverti
Il mio tempo è stato sprecato, il mio tempo è stato sprecato con te
La conoscenza evitata per essere esoterica
Ora non possiamo voltare le spalle a coloro che lo condividono
Il marciume ha preso in mano i nostri cuscinetti
Nato per aderire a un soffitto che crolla
Spero, sto combattendo, sto morendo
Per restare a galla in questo fiume piangi
Ciò che affonda sarà sicuramente un'ancora per me
Beh, ne ho avuto abbastanza, mi costa
Direi addio se avessi sentito qualcosa
Il mondo sta girando, ti rifiuti di muoverti
Il mio tempo è stato sprecato, il mio tempo è stato sprecato con te
Eventuali ultime lezioni
Eventuali impressioni irregolari
Ci hai buttato via tutti
Ora è il momento di marcire nella tua tomba
Ci hai buttato via tutti
Ci hai buttato via tutti
Ora è il momento di marcire
Marcire nella tua tomba
Mentre raggiungi la superficie
Come la sporcizia racchiude
Mi guarderai negli occhi mentre svanirai
Beh, ne ho avuto abbastanza, mi costa
Direi addio se avessi sentito qualcosa
Il mondo sta girando, ti rifiuti di muoverti
Il mio tempo è stato sprecato, il mio tempo è stato sprecato con te