Traduzione del testo della canzone The Eyes Of The World - Glass Houses

The Eyes Of The World (originale)

One light is worth more than dozens of swine
From the dark where I sit it’s a matter of time
When the sun sets you will see whats yours is mine
When it burns I will let it, I will let it shine
Bathe me in my own blood
I’d rather drown in red than see what i’ve become
GO!
Hold your head back
Feel your neck snap
I’m waking up I’m waking up
And the eyes of the world were on me
I’m waking up i’m waking up
To a dream that is haunting
I’m wasting
I’m rotting
Curving back within myself
Curving back within myself
I create again and again
I erase with my head in my hands
I create again and again
I destroy all that I am
I’m waking up I’m waking up
And the eyes of the world were on me
I’m waking up I’m waking up
To a dream that is haunting
All of hell is coursing through my veins
I’m waking up I’m waking up
And i’ll never be the same
I don’t dig holes, I just fall in them
I’ve allowed the dirt to bury my vision
I don’t dig holes, I just fall in them
And then i lose the light as the earth caves in
I don’t dig holes, I just fall in them
When I crawl out it starts all over again
I destroy all that i am
I’m waking up I’m waking up
And the eyes of the world were on me
I’m waking up I’m waking up
To a dream that is haunting
All of hell is coursing through my veins
I’m waking up I’m waking up
And i’ll never be the same
I don’t dig holes, I just fall in them
When I crawl out it starts all over again

The Eyes Of The World (traduzione)

Una luce vale più di dozzine di maiali
Dal buio in cui mi siedo è una questione di tempo
Quando il sole tramonta vedrai ciò che è tuo è mio
Quando brucia, lo lascerò, lo lascerò brillare
Bagnami nel mio stesso sangue
Preferirei affogare nel rosso piuttosto che vedere cosa sono diventato
ANDARE!
Tieni la testa indietro
Senti il ​​tuo collo spezzarsi
Mi sto svegliando mi sto svegliando
E gli occhi del mondo erano su di me
Mi sto svegliando mi sto svegliando
A un sogno che è ossessionante
Sto sprecando
sto marcendo
Tornando indietro dentro di me
Tornando indietro dentro di me
Creo ancora e ancora
Cancello con la testa tra le mani
Creo ancora e ancora
Distruggo tutto ciò che sono
Mi sto svegliando mi sto svegliando
E gli occhi del mondo erano su di me
Mi sto svegliando mi sto svegliando
A un sogno che è ossessionante
Tutto l'inferno scorre nelle mie vene
Mi sto svegliando mi sto svegliando
E non sarò mai più lo stesso
Non scavo buche, ci cado e basta
Ho permesso alla sporcizia di seppellire la mia visione
Non scavo buche, ci cado e basta
E poi perdo la luce mentre la terra crolla
Non scavo buche, ci cado e basta
Quando esco, tutto ricomincia da capo
Distruggo tutto ciò che sono
Mi sto svegliando mi sto svegliando
E gli occhi del mondo erano su di me
Mi sto svegliando mi sto svegliando
A un sogno che è ossessionante
Tutto l'inferno scorre nelle mie vene
Mi sto svegliando mi sto svegliando
E non sarò mai più lo stesso
Non scavo buche, ci cado e basta
Quando esco, tutto ricomincia da capo