Traduzione del testo della canzone Sinking Deeper - Glass Houses

Sinking Deeper (originale)

Everyday it’s the same thing
I find myself regretting
Who I am
Who I was before
Before I knew that I needed more
Than what they all expect of me
As if it’s a crime to act on your dream
For every time that I’ve been put down
I will not be held to the ground
This life for me I’m reciting
Every word that keeps me fighting
These are the words that keep me fighting
Everything you said to me has shaken off
But every time I dream I have been waking up
For every time that I came up short
For every night spent on the floor
This is it
This is my more
This is me swinging right through the door
And you think you got the best of me
Spitting out teeth
Relenting
Open your eyes what do you see
Your minds a home that I’m haunting
This life for me I’m reciting
Every word that keeps me fighting
If I fall I’ll keep on climbing
Everything you said to me has shaken off
But every time I dream I have been waking up
And I can’t fight it
I can’t hide it
I can’t keep it from the back of my lungs
In each song I drown
Sinking deeper
Drown!
Hate, seems to be the last link to me
This wave hits crashing consuming
And into each song I drown
Sinking deeper and deeper and deeper
Sinking deeper I’ll never be found
Everything you said to me has shaken off
But every time I dream I have been waking up
And I can’t fight it
I can’t hide it
I can’t keep it from the back of my lungs
In each song I drown
Sinking deeper

Sinking Deeper (traduzione)

Ogni giorno è la stessa cosa
Mi ritrovo a pentirmi
Chi sono io
Chi ero prima
Prima che sapessi che avevo bisogno di più
Di quello che tutti si aspettano da me
Come se fosse un crimine agire secondo il tuo sogno
Per ogni volta che sono stato messo giù
Non sarò tenuto a terra
Questa vita per me la sto recitando
Ogni parola che mi fa combattere
Queste sono le parole che mi fanno combattere
Tutto ciò che mi hai detto si è scrollato di dosso
Ma ogni volta che sogno mi sono svegliato
Per ogni volta che sono venuto in corto
Per ogni notte trascorsa sul pavimento
Questo è
Questo è il mio più
Questo sono io che sto attraversando la porta
E pensi di aver avuto la meglio su di me
Sputare i denti
cedendo
Apri gli occhi cosa vedi
Le tue menti sono una casa che sto perseguitando
Questa vita per me la sto recitando
Ogni parola che mi fa combattere
Se cado, continuerò a scalare
Tutto ciò che mi hai detto si è scrollato di dosso
Ma ogni volta che sogno mi sono svegliato
E non posso combatterlo
Non posso nasconderlo
Non riesco a trattenerlo dal retro dei miei polmoni
In ogni canzone affogo
Affondando più a fondo
Annegare!
Odio, sembra essere l'ultimo collegamento a me
Questa onda colpisce consumando schiantarsi
E in ogni canzone affogo
Affondando sempre più in profondità
Affondando più a fondo non sarò mai trovato
Tutto ciò che mi hai detto si è scrollato di dosso
Ma ogni volta che sogno mi sono svegliato
E non posso combatterlo
Non posso nasconderlo
Non riesco a trattenerlo dal retro dei miei polmoni
In ogni canzone affogo
Affondando più a fondo