Traduzione del testo della canzone The Spark That Ignites - Glass Houses

The Spark That Ignites (originale)

I’ve watched the lines in my head die time and time again
And the whole world follows while hiding in their skin
I can’t breathe If I can’t see
Despite where i stand I see blood in the sand
Like an artist painting black I feel it caving in
I can’t be the one you need right now
If they won’t see then I’ll show them how
Stand up!
We will stand up
Stand up!
And see what you’ve become
Can you feel it all sink in while it’s crawling in your skin
Can you feel it all sink in as we break the mold again
This fire in my heart will pass on and on again
Until every last one of them knows what they did
We’ve seen behind your closed doors
You won’t hear silence anymore
This fight is right outside our door
And the more that we lose ensures what we fight for
I can’t see
The lines are filling in
And this is it
I am the spark that ignites
The very fear I see in your eyes
I am the spark that ignites
The last ember that burns through the night
Stand up!
We will stand up
Stand up!
And see what you’ve become
Can you feel it all sink in while it’s crawling in your skin
Can you feel it all sink in as we break the mold again
You need to open up your mind
This is how, this is how we break free
We were left adrift
I am the spark that ignites
The very fear i see in your eyes
I am the spark that ignites
The last ember that burns through the night

The Spark That Ignites (traduzione)

Ho visto le righe nella mia testa morire più e più volte
E il mondo intero segue mentre si nasconde nella loro pelle
Non riesco a respirare Se non riesco a vedere
Nonostante la mia posizione, vedo sangue nella sabbia
Come un artista che dipinge di nero, lo sento crollare
Non posso essere quello di cui hai bisogno in questo momento
Se non vedranno, mostrerò loro come fare
In piedi!
Ci alzeremo in piedi
In piedi!
E guarda cosa sei diventato
Riesci a sentire tutto affondare mentre striscia nella tua pelle
Riesci a sentire tutto affondare mentre rompiamo di nuovo gli schemi
Questo fuoco nel mio cuore passerà ancora e ancora
Finché ognuno di loro non saprà cosa hanno fatto
Abbiamo visto dietro le tue porte chiuse
Non sentirai più il silenzio
Questa lotta è proprio fuori dalla nostra porta
E più quello che perdiamo garantisce ciò per cui combattiamo
Non riesco a vedere
Le righe si stanno riempiendo
E questo è tutto
Io sono la scintilla che si accende
La stessa paura che vedo nei tuoi occhi
Io sono la scintilla che si accende
L'ultima brace che brucia tutta la notte
In piedi!
Ci alzeremo in piedi
In piedi!
E guarda cosa sei diventato
Riesci a sentire tutto affondare mentre striscia nella tua pelle
Riesci a sentire tutto affondare mentre rompiamo di nuovo gli schemi
Devi aprire la tua mente
Ecco come, ecco come ci liberiamo
Siamo stati lasciati alla deriva
Io sono la scintilla che si accende
La stessa paura che vedo nei tuoi occhi
Io sono la scintilla che si accende
L'ultima brace che brucia tutta la notte