Traduzione del testo della canzone Alone in the World - Glasseater

Alone in the World (originale)

Since day one you’ve been away
And since then you’ve, you’ve made me stay
Alone in a world where I’d like to hear
The words of approval ringing in my ear
Cuz I don’t ask for much
Yet I want it all
I’ve gained nothing from this
You want to see me fall
But we will stick to our passions
We’ll keep playing far and away
Alone in a world where I’d like to see
The smile on your face which means security
Cuz I don’t ask for much
Yet I want it all
I’ve gained nothing from this
You want to see me fall
Don’t live life by the norm in society
Do what you have to do to keep you happy
And what if it doesn’t add up to them at all?
It makes sense to you, keep on, don’t stall
Don’t live life by the norm in society
Do what you have to do to keep you happy
And what if it doesn’t add up to them at all?
It makes sense to you, keep on, don’t stall
Cuz I don’t ask for much
Yet I want it all
I’ve gained nothing from this
You want to see me fall

Alone in the World (traduzione)

Dal primo giorno sei stato via
E da allora mi hai fatto restare
Da solo in un mondo in cui mi piacerebbe sentire
Le parole di approvazione risuonano nel mio orecchio
Perché non chiedo molto
Eppure voglio tutto
Non ho guadagnato nulla da questo
Vuoi vedermi cadere
Ma rimarremo fedeli alle nostre passioni
Continueremo a giocare lontano e lontano
Da solo in un mondo in cui mi piacerebbe vedere
Il sorriso sul tuo viso che significa sicurezza
Perché non chiedo molto
Eppure voglio tutto
Non ho guadagnato nulla da questo
Vuoi vedermi cadere
Non vivere la vita secondo la norma nella società
Fai ciò che devi fare per renderti felice
E se non si sommano per nulla a loro?
Per te ha senso, continua, non temporeggiare
Non vivere la vita secondo la norma nella società
Fai ciò che devi fare per renderti felice
E se non si sommano per nulla a loro?
Per te ha senso, continua, non temporeggiare
Perché non chiedo molto
Eppure voglio tutto
Non ho guadagnato nulla da questo
Vuoi vedermi cadere