| countless scuffles, countless battles, countless wars
| innumerevoli tafferugli, innumerevoli battaglie, innumerevoli guerre
|
| where did the art of communication go end result
| dove è finita l'arte della comunicazione
|
| some walk away with a feeling of victory
| alcuni se ne vanno con un sentimento di vittoria
|
| while many get to live the rest of their lives with loss
| mentre molti riescono a vivere il resto della loro vita con una perdita
|
| its been quoted to keep your friends close
| è stato citato per tenere vicini i tuoi amici
|
| and your enemies closer…
| e i tuoi nemici più vicini...
|
| but who’s to say who your real friends
| ma chi può dire chi sono i tuoi veri amici
|
| and enemies are when…
| e i nemici sono quando...
|
| many times you feel the kiss of Judas on your face.
| molte volte senti il bacio di Giuda sul tuo viso.
|
| here we go again
| ci risiamo
|
| trying to find a solution
| cercando di trovare una soluzione
|
| to a recurring problem… i wonder why
| a un problema ricorrente... mi chiedo perché
|
| we haven’t been able to learn from
| da cui non siamo stati in grado di imparare
|
| our mistakes the years go by
| i nostri errori passano gli anni
|
| and we still destroy ourselves
| e ci distruggiamo ancora
|
| i’ll be the better person here
| sarò la persona migliore qui
|
| let’s put the past behind us now
| lasciamoci il passato alle spalle adesso
|
| and think about tomorrow
| e pensa a domani
|
| there’s so much out for all of us to experience
| c'è così tanto da sperimentare per tutti noi
|
| we’ll work together and coexist
| lavoreremo insieme e coesisteremo
|
| who said friendship doesn’t work
| che ha detto che l'amicizia non funziona
|
| there is so much out there to do with ourselves
| c'è così tanto da fare con noi stessi
|
| than be at each other’s neck | che stare l'uno al collo dell'altro |