Traduzione del testo della canzone We're Still the Same - Glasseater

We're Still the Same (originale)

«i remember it like it was yesterday:
meeting you, going to shows,
writing the story of our lives together, seeing snow for the first time,
and just making the same new friends.
it seems like it was just the other day, but it is really many miles away…
it seems like our time is ending soon, but it is really many miles away…
so maybe physically we’ve changed our ways and drifted apart,
but mentally we’re still the same.
i remember it like it was yesterday:
seeing you go through love, this world is full of surprises.
and if you remember correctly, we were there for you through it all.
blood brothers… we're here for each other…
any problems you have… we'll help out our brothers
don’t hide e find me,
i’ll be here with open arms.»

We're Still the Same (traduzione)

«lo ricordo come se fosse ieri:
incontrarti, andare a spettacoli,
scrivere la storia delle nostre vite insieme, vedere la neve per la prima volta,
e solo fare gli stessi nuovi amici.
sembra che sia stato solo l'altro giorno, ma è davvero a molte miglia di distanza...
sembra che il nostro tempo finisca presto, ma è davvero a molte miglia di distanza...
quindi forse fisicamente abbiamo cambiato i nostri modi e ci siamo allontanati,
ma mentalmente siamo sempre gli stessi.
lo ricordo come se fosse ieri:
vedendoti passare attraverso l'amore, questo mondo è pieno di sorprese.
e se ricordi bene, siamo stati lì per te in tutto .
fratelli di sangue... siamo qui l'uno per l'altro...
qualsiasi problema tu abbia... aiuteremo i nostri fratelli
non nasconderti e trovami
sarò qui a braccia aperte.»