Traduzione del testo della canzone Falling Apart - Glasseater

Falling Apart (originale)

It’s not your fault
I dream of days
When i can wake up to you
To be held in your arms
To be carried over the street for what seemed to be eternity
Displayed eagerly like a prize
But the times have brought change
I’ve accepted the fact that you don’t understand me
It’s not your fault
You were my instructor in life classes
My mentor in street knowledge
Now we barely see eye to eye
A faint object in the distance
And you’re the car driving towards it through fog
I wish we could talk a lot more
But i know that sometimes
Things fall apart
No matter what kinds
Of hardships we’ve been through
I wouldn’t trade this for the world
You brought me life
I’m thanking you

Falling Apart (traduzione)

Non è colpa tua
Sogno giorni
Quando posso svegliarmi con te
Da tenere tra le tue braccia
Essere portato per strada per quella che sembrava essere l'eternità
Visualizzato con entusiasmo come un premio
Ma i tempi hanno portato cambiamenti
Ho accettato il fatto che tu non mi capisca
Non è colpa tua
Sei stato il mio istruttore nelle classi di vita
Il mio mentore in conoscenza di strada
Ora ci vediamo a malapena negli occhi
Un oggetto debole in lontananza
E tu sei l'auto che guida verso di essa attraverso la nebbia
Vorrei che potessimo parlare molto di più
Ma lo so a volte
Le cose non andarono a buon fine
Non importa di che tipo
Delle difficoltà che abbiamo passato
Non lo scambierei per il mondo
Mi hai portato la vita
ti sto ringraziando