Traduzione del testo della canzone Boyfriend - Glenn Medeiros

Boyfriend (originale)

You stand looking for someone with a fast car
A sip of champagne with your caviar
If you only look to treats to fancy restaurants
To look at me, that’s not what I want
You know I’m not a millionaire
But I got so much I want to share
Can’t buy you diamonds
Can’t buy you pearls
Can’t take you on a trip around the world
I’m not just Sugar Daddy
I just pretend
All I want is to be your boyfriend
Be your boyfriend
All my friends they talk about the girls again
The macho men, guys I just met
I don’t give you all the thing that the others have
But what I have to give you, girl you’ll never have
I know real love is hard to find
Yes, I’ve been looking for you such a long time
Can’t buy you diamonds
Can’t buy you pearls
Can’t take you on a trip around the world
I’m not just Sugar Daddy
I just pretend
All I want is to be your boyfriend
Be your boyfriend
I got it
I got it
Lock out in the cold
That’s where you’ll be without it
It’s what you need I got it
It’s what you need I got it
It’s what you need I got it
Girl, I’ve got so much
I’ve got to share
Can’t buy you diamonds
Can’t buy you pearls
Can’t take you on a trip around the world
I’m not just Sugar Daddy
I just pretend
All I want is to be your boyfriend
Be your boyfriend
(Repeat last verse twice)

Boyfriend (traduzione)

Stai cercando qualcuno con un'auto veloce
Un sorso di champagne con il tuo caviale
Se cerchi solo prelibatezze in ristoranti alla moda
Guardarmi, non è quello che voglio
Sai che non sono un milionario
Ma ho così tanto che voglio condividere
Non posso comprarti diamanti
Non posso comprarti le perle
Non posso portarti in un viaggio intorno al mondo
Non sono solo Sugar Daddy
Faccio solo finta
Tutto quello che voglio è essere il tuo ragazzo
Sii il tuo ragazzo
Tutti i miei amici parlano di nuovo delle ragazze
Gli uomini macho, ragazzi che ho appena incontrato
Non ti do tutto quello che hanno gli altri
Ma quello che devo darti, ragazza non lo avrai mai
So che il vero amore è difficile da trovare
Sì, ti cercavo da così tanto tempo
Non posso comprarti diamanti
Non posso comprarti le perle
Non posso portarti in un viaggio intorno al mondo
Non sono solo Sugar Daddy
Faccio solo finta
Tutto quello che voglio è essere il tuo ragazzo
Sii il tuo ragazzo
Capito
Capito
Bloccati al freddo
Ecco dove sarai senza di essa
È quello che ti serve, l'ho preso
È quello che ti serve, l'ho preso
È quello che ti serve, l'ho preso
Ragazza, ho così tanto
Devo condividere
Non posso comprarti diamanti
Non posso comprarti le perle
Non posso portarti in un viaggio intorno al mondo
Non sono solo Sugar Daddy
Faccio solo finta
Tutto quello che voglio è essere il tuo ragazzo
Sii il tuo ragazzo
(Ripetere l'ultimo verso due volte)