Traduzione del testo della canzone Lost for Words - Glenn Medeiros

Lost for Words (originale)

I know it’s been a while since i looked in your eyes
and I told you how much you mean to me and I know it’s been a while since i saw you
smiling so sweetly the way it used to be and if there were times you felt that I didn’t care
I want you to know I always needed you there
'Cause I’m just a man in love with you
who can’t find the way to tell you it’s true
If only my heart could speak
You’d surely have heard
But somehow when it comes down to you
I’m lost for words
You were always there giving your love and affection
through the sorrow and the pain
Every moment I’m with you gives me reason
to make it through another day
I never meant to hold these feelings inside
I only knew I need you here in my life
'Cause I’m just a man in love with you
who can’t find the way to tell you it’s true
If only my heart could speak
You’d surely have heard
But somehow when it comes down to you
I’m lost for words
What can I do baby
There’s a wall of silence
I’ve got to break it through
'Cause I couldn’t stand it if you walk away
Isn’t that love I could not see
'Cause I’m just a man in love with you
who can’t find the way to tell you it’s true
If only my heart could speak
You’d surely have heard
But somehow when it comes down to you
But somehow when it comes down to you
I’m lost for words…
Oh, no…
I’ve got to break it through…

Lost for Words (traduzione)

So che è passato un po' di tempo da quando ti ho guardato negli occhi
e ti ho detto quanto sei importante per me e so che è passato un po' di tempo da quando ti ho visto
sorridendo così dolcemente com'era una volta e se ci sono state volte in cui hai sentito che non mi importava
Voglio che tu sappia che ho sempre avuto bisogno di te lì
Perché sono solo un uomo innamorato di te
che non riesce a trovare il modo di dirti che è vero
Se solo il mio cuore potesse parlare
Avresti sicuramente sentito
Ma in qualche modo quando tocca a te
Sono senza parole
Eri sempre lì a dare il tuo amore e affetto
attraverso il dolore e il dolore
Ogni momento in cui sono con te mi dà ragione
per superare un altro giorno
Non ho mai avuto intenzione di tenere dentro questi sentimenti
Sapevo solo di aver bisogno di te qui nella mia vita
Perché sono solo un uomo innamorato di te
che non riesce a trovare il modo di dirti che è vero
Se solo il mio cuore potesse parlare
Avresti sicuramente sentito
Ma in qualche modo quando tocca a te
Sono senza parole
Cosa posso fare piccola
C'è un muro di silenzio
Devo sfondarlo
Perché non potrei sopportarlo se te ne vai
Non è amore che non riuscivo a vedere
Perché sono solo un uomo innamorato di te
che non riesce a trovare il modo di dirti che è vero
Se solo il mio cuore potesse parlare
Avresti sicuramente sentito
Ma in qualche modo quando tocca a te
Ma in qualche modo quando tocca a te
non ho parole...
Oh no…
Devo sfondarlo ...